Problem:
The decoration provider clears the whole buffer then redraws all the hints every
time the window was redrawn. This may lead to an infinite loop.
Solution:
Store the last applied version for a line and only clear and redraw the line if
the buffer version has changed.