refactor(lua): add integer coercion helpers
Add vim._tointeger() and vim._ensure_integer(), including optional base
support, and switch integer-only tonumber()/assert call sites in the Lua
runtime to use them.
This also cleans up related integer parsing in LSP, health, loader, URI,
tohtml, and Treesitter code.
supported by AI