Problem: `functional/vimscript/api_functions_spec` skips a test if the
runtime files are not generated, but this check was broken in a
refactor.
Solution: Since runtime files are now generated for all test targets, do
not skip this test.
(cherry picked from commit 2df8a81e21)