Problem:
Nested workspace capabilities like workspace.fileOperations.didCreate and
workspace.textDocumentContent are not handled consistently for dynamic and
static registration provider lookup.
Solution:
Generate explicit registration-provider mappings from the LSP metadata and use
them when registering and querying capabilities. Add coverage for dynamic and
static nested workspace registrations.
ed194b99ac