- Match more function calls.
- Contain function call syntax groups.
- Improve differentiation between Ex commands and builtin functions with
the same name. Remove special cases. Command modifiers are not
currently well differentiated from functions.
closes: vim/vim#177126ac2e4aa0a
Co-authored-by: Doug Kearns <dougkearns@gmail.com>