- Define a collection of legal characters when parsing page and section
in `s:parse_page_and_section()` instead of relying on 'iskeyword',
which is unreliable.
- Allow non-numeric section names (e.g., `3c`).
- Simplify argument handling in `man#get_page()` to accommodate
non-numeric section names.
Fixes#4165.