Problem: Routing based on message kinds can be perceived as unpredictable.
Solution: Implement phase 1 of #34281, always showing the full message
in a window dismissed on any user input when it does not fit
in the 'cmdheight'. Also show spill "[+n]" indicator if needed.