The old behavior is probably not justified, for the usual reason:
terminal buffers may have interactive processes, so cursor placement is
arbitrary, therefore tracking it in the jumplist is useless (or worse).
N.B.: per the docstring for `checkpcmark()` it looks like we were
calling `checkpcmark()` and `setpcmark()` in the wrong order.
closes#3723