Problem:
Cursor is visible in "hidden" floating window.
Solution:
Hide cursor when curwin is a hidden floating window.
Show cursor after returning to a normal (non-hidden) window.
(cherry picked from commit d4f2b9050d)
Co-authored-by: glepnir <glephunter@gmail.com>