Problem: Some CI jobs are redundant: `RelWithDebInfo` is already tested
on Linux-Arm64; `MinSizeRel` and Ninja Multi Config are not sufficiently
relevant in practice to spend CI cycles on.
Solution: Remove `build-types` job.
(cherry picked from commit 0fd4ef5da7)