Before this change, "static inline" functions in headers needed to have
their function attributes specified in a completely different way. The
prototype had to be duplicated, and REAL_FATTR_ had to be used instead
of the public FUNC_ATTR_ names.
TODO: need a check that a "header.h.inline.generated.h" file is not
forgotten when the first "static inline" function with attributes
is added to a header (they would just be silently missing).