vterm does not send us the terminator in the string fragment. Our OSC 8 parser assumed that it was and therefore treated short strings as invalid (as it assumed it was missing a terminator).
string_initial