Use the same logic for both deps (including LuaJIT, for which setting
this variable is mandatory) and Nvim: either the eponymous environment
variable if set, or the current software version if not.
Removes annoying warnings when building locally on macOS.