Problem:
Some LSP method handlers were making requests without specifying a
bufnr, defaulting to 0 (current). This works in most cases but
fails when client attaches to background buffers, causing
assertions in handlers to fail.
Solution:
Ensure bufnr is passed to Client.request for buffer-local methods.
e239179871