Problem:
On Windows, :restart cannot immediately reuse the canonical --listen
address because named pipe release is asynchronous.
Solution:
Start the new Nvim server on a temporary address; in the new Nvim,
retry serverstart() with the original ("canonical") address until it
succeeds.
(cherry picked from commit 5891f2f3dc)
Co-authored-by: Sanzhar Kuandyk <92693103+SanzharKuandyk@users.noreply.github.com>
b3b5674ac7