Problem:
`Start-Process` requires the command to be split into the shell
command and its arguments. Previously it was done by parsing, which
didn't handle cases such as
- commands with escaped space in their filepath
- quoted commands with space in their filepath
Solution:
Use
- `pwsh -Command` instead of `Start-Process`
- `Get-Content` instead of `-RedirectStandardInput`
- `Out-File` instead of `-RedirectStandardOutput`
b4d42bb905