Problem:
The insert-mode completion progress-message is in "running" state while
the user is selecting an item. That is noisy and unwanted UX; it was
only intended for the "Scanning..." task.
Solution:
End the progress-msg just after `ins_compl_show_statusmsg`.