Problem: When clicking in the middle of a TAB, getmousepos() returns
the column of the next char instead of the TAB.
Solution: Break out of the loop when the vcol to find is inside current
char. Fix invalid memory access when calling virtcol2col() on
an empty line.
closes: vim/vim#13321b583eda703