Current behaviour of `:Man` is to only work with "number" sections.
This is caused by wrong assumptions about man sections naming.
Also, there was similar assumption about length of section dirs
in `paths` variable.
fixes#23485
Signed-off-by: Vadim Misbakh-Soloviov <git@mva.name>
(cherry picked from commit 209ed16f57)