00cfc1d (from #20249) reduced the amount of unnecessary redraws. This
surfaced an issue where if and extmark with a specific ID is
repositioned to a different row, the decorations from the old row were
not redrawn and removed. This change fixes that by redrawing the
old row.