Problem: missing info about register completion in complete_info()
(after v9.1.1408)
Solution: update documentation and mention that register is used as
source, add a test (glepnir)
closes: vim/vim#1738949864aecd0
Co-authored-by: glepnir <glephunter@gmail.com>