In contrast to other callbacks for LSP requests like
`textDocument/documentSymbols`, does the one for references not open the
quickfix window after the quickfix list was filled. This left the user
in a situation he don't know what or if something had happen.
Related to: neovim/neovim#12170