Problem: `vim.lsp.enable()` skips all buffers with non-empty `buftype`,
including `help` buffers. LSPs targeting `filetype='help'` never
auto-attach despite help buffers being real files.
Solution: Expand the `buftype` guard in `lsp_enable_callback` to allow
`help` alongside `""`.