Problem: There are still ways to run into textlock errors with
vim.ui_attach callbacks trying to display a UI event.
Solution: Disregard textlock again during vim.ui_attach() callbacks
(also when scheduled). Partially revert 3277dc3b; avoiding
to flush while textlock is set is still helpful.