This bumps the bundled LibLUV to 1.34.1 in order to make the newly introduced `uv.fs_mkstemp` available in the official builds. (The minimum required version remains at 1.30.1.)
The bump of lua-compat-53 to 0.9 is needed to build with the updated LibLUV.