Rather than treating virtual_text, signs, and underline specially,
introduce the concept of generic "handlers", of which those three are
simply the defaults bundled with Nvim. Handlers are called in
`vim.diagnostic.show()` and `vim.diagnostic.hide()` and are used to
handle how diagnostics are displayed.
e921e98ce3