Problem: We want to deprecate `nvim_err_write(ln)()` but there is no obvious replacement (from Lua). Meanwhile we already have `nvim_echo()` with an `opts` argument. Solution: Add `err` argument to `nvim_echo()` that directly maps to `:echoerr`.