Problem:
LSP clients previously did not handle dynamic registration for off-spec methods
Solution:
Update the client logic to assume support for dynamic registration when
the method is unknown. Adjust the registration provider fallback and
enhance tests to verify correct behaviour for unknown methods and their
registration options. This improves compatibility with servers using
custom dynamic registrations.
AI-assisted: OpenCode
344d984ed2