feat(api): rename buffer to buf
Problem:
`:help dev-name-common` states that "buf" should be used instead of
"buffer" but there are cases where buffer is mentioned in the lua API.
Solution:
- Rename occurrences of "buffer" to "buf" for consistency with the
documentation.
- Support (but deprecate) "buffer" for backwards compatibility.
Co-authored-by: Jordan <46637683+JordanllHarper@users.noreply.github.com>
ed47b27ad4