Fix bug that checked for npm AND yarn, where we wanted npm OR yarn.
But since we call `npm` exclusively, and it's highly unlikely you have
yarn installed without npm, let's just remove the yarn check altogether.
Addresses https://github.com/neovim/node-client/issues/41