neovim always uses encoding=utf8. Thus a lot of utf8 tests are just a
lot of tests. Meanwhile test_regexp_latin.vim is a bit of a lone child,
it can just run as a separate test without a shell layer (running it in
the same process as its utf8 sibling is not allowed