Problem: clangd prepends a space/bullet indicator to label. With
labelDetailsSupport enabled, the signature moves to labelDetails,
making label shorter. This flips the length comparison in
get_completion_word, causing it to use item.label directly and
insert the indicator into the buffer.
Solution: only prefer filterText over label when label starts with non-keyword
character in get_completion_word fallback branch.