Problem: Showing an error via vim.notify() makes it awkward for callers such as lsp/handlers.lua to avoid showing redundant errors. Solution: Return the message instead of showing it. Let the caller decide whether and when to show the message.