Function has been reviewed to avoid any direct OpenGL call and use rlgl functionality, also, GenDrawCube() has been replaced by the internal batch system with DrawCube().
WARNING: rlEnableTexture() call must be issued after enabling the current framebuffer when using batch mechanism because it includes a set of security checks to avoid batch overflow and push/pop matrix operations.