diff --git a/fuzz/input-fuzzer.c b/fuzz/input-fuzzer.c
index 0e4415473..c7c5c99b5 100644
--- a/fuzz/input-fuzzer.c
+++ b/fuzz/input-fuzzer.c
@@ -44,7 +44,7 @@ LLVMFuzzerTestOneInput(const u_char *data, size_t size)
 	w = window_create(PANE_WIDTH, PANE_HEIGHT, 0, 0);
 	wp = window_add_pane(w, NULL, 0, 0);
 	bufferevent_pair_new(libevent, BEV_OPT_CLOSE_ON_FREE, vpty);
-	wp->ictx = input_init(wp, vpty[0], NULL, NULL);
+	wp->ictx = input_init(wp, vpty[0], NULL);
 	window_add_ref(w, __func__);
 
 	wp->fd = open("/dev/null", O_WRONLY);
diff --git a/regress/control-client-popup.sh b/regress/control-client-popup.sh
index 8a98d34e9..6eb78ae12 100644
--- a/regress/control-client-popup.sh
+++ b/regress/control-client-popup.sh
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
-# Popups require a tty overlay and cannot be displayed by a control client.
+# Popups require an attached terminal and cannot be displayed by a control
+# client.
 # A popup command from control mode must be ignored cleanly, leaving the
 # client command queue and server usable.
 
diff --git a/regress/modal-pane.sh b/regress/modal-pane.sh
index 0ae913b0b..16718ddc3 100644
--- a/regress/modal-pane.sh
+++ b/regress/modal-pane.sh
@@ -400,6 +400,107 @@ $TMUX2 send-keys -t "$OUTER" a
 sleep 1
 must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" ''
 
+$TMUX bind P display-popup -E -t "$p0" -w 20 -h 5 -T popup-title 'cat'
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" C-b P
+sleep 1
+modal=$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')
+[ -n "$modal" ] || fail "display-popup did not create a modal pane"
+must_equal "$(fmt "$modal" '#{pane_title}')" popup-title
+must_equal "$($TMUX show-options -pv -t "$modal" pane-border-status)" top
+must_equal "$($TMUX show-options -pv -t "$modal" pane-border-format)" \
+	'#{pane_title}'
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" C-b x z Enter
+sleep 1
+must_equal "$($TMUX show -gv @modal-prefix)" no
+must_equal "$($TMUX show -gv @modal-root)" no
+case "$($TMUX capture-pane -pt "$modal")" in
+*xz*) ;;
+*) fail "keys did not reach display-popup pane" ;;
+esac
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" Escape
+sleep 1
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" "$modal"
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" C-c
+sleep 1
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" ''
+
+# Creating a popup pane must not fire the split-window hook.
+check_ok set-hook -t modal after-split-window \
+	"set-option -g @popup-after-split yes"
+check_ok set-option -g @popup-after-split no
+check_ok display-popup -E -t "$p0" true
+must_equal "$($TMUX show-option -gv @popup-after-split)" no
+check_ok set-hook -u -t modal after-split-window
+
+# A borderless popup must not create a zero-sized pane in a tiny window.
+check_ok new-window -d -t modal: -n popup-small 'cat'
+check_ok set-option -w -t modal:popup-small window-size manual
+check_ok resize-window -t modal:popup-small -x 1 -y 1
+small=$(fmt modal:popup-small '#{pane_id}')
+check_ok bind Z display-popup -B -t "$small" 'cat'
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" C-b Z
+sleep 1
+must_equal "$(fmt modal:popup-small '#{window_panes}')" 1
+must_equal "$(fmt modal:popup-small '#{window_modal_pane}')" ''
+
+$TMUX bind D display-popup -t "$p0" -w 20 -h 5 'printf done'
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" C-b D
+sleep 2
+modal=$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')
+[ -n "$modal" ] || fail "retained display-popup was not created"
+must_equal "$(fmt "$modal" '#{pane_dead}')" 1
+case "$($TMUX capture-pane -pt "$modal")" in
+*'Pane is dead'*) fail "display-popup showed remain-on-exit message" ;;
+esac
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" a
+sleep 1
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" "$modal"
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" Escape
+sleep 1
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" ''
+
+$TMUX bind K display-popup -k -t "$p0" -w 20 -h 5 'printf done'
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" C-b K
+sleep 2
+modal=$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')
+[ -n "$modal" ] || fail "display-popup -k was not created"
+must_equal "$(fmt "$modal" '#{pane_dead}')" 1
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" a
+sleep 1
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" ''
+
+$TMUX bind F display-popup -EE -t "$p0" -w 20 -h 5 'exit 1'
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" C-b F
+sleep 2
+modal=$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')
+[ -n "$modal" ] || fail "failed display-popup -EE did not remain"
+must_equal "$(fmt "$modal" '#{pane_dead}')" 1
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" a
+sleep 1
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" "$modal"
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" Escape
+sleep 1
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" "$modal"
+check_ok kill-pane -t "$modal"
+sleep 1
+
+check_ok display-popup -EE -t "$p0" true
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" ''
+
+$TMUX bind G display-popup -EE -k -t "$p0" -w 20 -h 5 'exit 1'
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" C-b G
+sleep 2
+modal=$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')
+[ -n "$modal" ] || fail "failed display-popup -EE -k did not remain"
+must_equal "$(fmt "$modal" '#{pane_dead}')" 1
+must_equal "$($TMUX show-options -pv -t "$modal" remain-on-exit)" failed-key
+$TMUX2 send-keys -t "$OUTER" a
+sleep 1
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" ''
+
+check_ok display-popup -EE -k -t "$p0" true
+must_equal "$(fmt modal:0 '#{window_modal_pane}')" ''
+
 # A nonmodal floating pane may remain above zoom, and switching between it and
 # the zoomed tiled pane must not unzoom the window.
 check_ok new-window -d -t modal: -n float-over-zoom 'cat'
diff --git a/regress/screen-redraw-popups.sh b/regress/screen-redraw-popups.sh
deleted file mode 100644
index 26e0f7175..000000000
--- a/regress/screen-redraw-popups.sh
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-# Exercise drawing of popups (display-popup) over the window scene. A popup is an
-# overlay drawn on top of the redraw scene (the overlay_draw path in
-# screen-redraw.c), so this guards against regressions in how popups appear.
-#
-# A popup is modal and stays open until its command exits, so each scene fully
-# re-creates the servers and re-attaches; the popup is opened in the background
-# (display-popup blocks the client that runs it) and the outer pane is captured
-# while it is open.
-#
-# Run with GENERATE=1 to (re)create the golden files.
-
-PATH=/bin:/usr/bin
-TERM=screen
-LC_ALL=C.UTF-8
-export TERM LC_ALL
-
-[ -z "$TEST_TMUX" ] && TEST_TMUX=$(readlink -f ../tmux)
-TMUX=
-TMUX2=
-SETUP=0
-RESULTS=screen-redraw-results
-
-TMP=$(mktemp)
-
-cleanup() {
-	rm -f "$TMP"
-	[ -n "$TMUX" ] && $TMUX kill-server 2>/dev/null
-	[ -n "$TMUX2" ] && $TMUX2 kill-server 2>/dev/null
-}
-trap cleanup 0 1 15
-
-fail() {
-	echo "$*" >&2
-	exit 1
-}
-
-compare() {
-	sleep 1
-	$TMUX capturep -p >$TMP || exit 1
-	if [ -n "$GENERATE" ]; then
-		cp $TMP "$RESULTS/$1.result" || exit 1
-		echo "generated $1"
-	else
-		cmp -s $TMP "$RESULTS/$1.result" || \
-			fail "scene $1 differs from $RESULTS/$1.result"
-	fi
-}
-
-C="sh -c 'i=0; while [ \$i -lt 13 ]; do printf \"POP%02d abcdefghij\n\" \$i; i=\$((i + 1)); done; exec sleep 100'"
-
-# setup: fresh inner window attached inside a fresh outer pane, 40x14.
-setup() {
-	[ -n "$TMUX" ] && $TMUX kill-server 2>/dev/null
-	[ -n "$TMUX2" ] && $TMUX2 kill-server 2>/dev/null
-	SETUP=$((SETUP + 1))
-	TMUX="$TEST_TMUX -LtestA$$-$SETUP -f/dev/null"
-	TMUX2="$TEST_TMUX -LtestB$$-$SETUP -f/dev/null"
-	$TMUX2 new -d -x40 -y14 "$C" || exit 1
-	$TMUX2 set -g status off || exit 1
-	$TMUX2 set -g window-size manual || exit 1
-	$TMUX2 resizew -x40 -y14 || exit 1
-	$TMUX new -d -x40 -y14 || exit 1
-	$TMUX set -g status off || exit 1
-	$TMUX set -g window-size manual || exit 1
-	$TMUX set -g default-terminal "tmux-256color" || exit 1
-	$TMUX send -l "$TMUX2 attach" || exit 1
-	$TMUX send Enter || exit 1
-	sleep 1
-}
-
-# popup <args>: open a popup running a fixed command, in the background (it stays
-# open because the command sleeps; the servers are killed at the next setup).
-popup() {
-	$TMUX2 display-popup "$@" -E "sh -c 'printf POPUP; exec sleep 100'" &
-	sleep 1
-}
-
-# Basic popup over a single pane.
-setup
-popup -w20 -h6 -x6 -y3
-compare popup-basic
-
-# Popup over a split: drawn on top of the pane border.
-setup
-$TMUX2 splitw -h "$C" || exit 1
-popup -w24 -h8 -x8 -y3
-compare popup-over-split
-
-# Popup with no border lines (-B).
-setup
-popup -B -w20 -h6 -x6 -y3
-compare popup-noborder
-
-# Popup with double border lines.
-setup
-popup -b double -w20 -h6 -x6 -y3
-compare popup-double
-
-exit 0
diff --git a/regress/screen-redraw-results/popup-basic.result b/regress/screen-redraw-results/popup-basic.result
deleted file mode 100644
index 7b05d3a61..000000000
--- a/regress/screen-redraw-results/popup-basic.result
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-POP00 ┌──────────────────┐
-POP01 │POPUP             │
-POP02 │                  │
-POP03 │                  │
-POP04 │                  │
-POP05 └──────────────────┘
-POP06 abcdefghij
-POP07 abcdefghij
-POP08 abcdefghij
-POP09 abcdefghij
-POP10 abcdefghij
-POP11 abcdefghij
-POP12 abcdefghij
-
diff --git a/regress/screen-redraw-results/popup-double.result b/regress/screen-redraw-results/popup-double.result
deleted file mode 100644
index 70b38c8c3..000000000
--- a/regress/screen-redraw-results/popup-double.result
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-POP00 ╔══════════════════╗
-POP01 ║POPUP             ║
-POP02 ║                  ║
-POP03 ║                  ║
-POP04 ║                  ║
-POP05 ╚══════════════════╝
-POP06 abcdefghij
-POP07 abcdefghij
-POP08 abcdefghij
-POP09 abcdefghij
-POP10 abcdefghij
-POP11 abcdefghij
-POP12 abcdefghij
-
diff --git a/regress/screen-redraw-results/popup-noborder.result b/regress/screen-redraw-results/popup-noborder.result
deleted file mode 100644
index fc641e781..000000000
--- a/regress/screen-redraw-results/popup-noborder.result
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-POP00 POPUP
-POP01
-POP02
-POP03
-POP04
-POP05
-POP06 abcdefghij
-POP07 abcdefghij
-POP08 abcdefghij
-POP09 abcdefghij
-POP10 abcdefghij
-POP11 abcdefghij
-POP12 abcdefghij
-
diff --git a/regress/screen-redraw-results/popup-over-split.result b/regress/screen-redraw-results/popup-over-split.result
deleted file mode 100644
index 558efc92e..000000000
--- a/regress/screen-redraw-results/popup-over-split.result
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-POP00 ab┌──────────────────────┐fghij
-POP01 ab│POPUP                 │fghij
-POP02 ab│                      │fghij
-POP03 ab│                      │fghij
-POP04 ab│                      │fghij
-POP05 ab│                      │fghij
-POP06 ab│                      │fghij
-POP07 ab└──────────────────────┘fghij
-POP08 abcdefghij    │POP08 abcdefghij
-POP09 abcdefghij    │POP09 abcdefghij
-POP10 abcdefghij    │POP10 abcdefghij
-POP11 abcdefghij    │POP11 abcdefghij
-POP12 abcdefghij    │POP12 abcdefghij
-                    │