another step on the road of getting rid of overlays altogether (they are
full of special cases; popups and menus are to go also eventually). We
lose some of the styling of borders but gain the ability to run
display-panes in another pane (perhaps not hugely useful but one never
knows). The -b flag goes away as no longer useful.
