fixes #25027; nim doc uses doc comment from private field for public field (#25239)

fixes #25027

(cherry picked from commit b8ce11dd9d)

compiler/renderer.nim

@@ -327,6 +327,10 @@ proc pushCom(g: var TSrcGen, n: PNode) =
   setLen(g.comStack, g.comStack.len + 1)
   g.comStack[^1] = n
 
+proc popCom(g: var TSrcGen): PNode =
+  result = g.comStack[^1]
+  setLen(g.comStack, g.comStack.len - 1)
+
 proc popAllComs(g: var TSrcGen) =
   setLen(g.comStack, 0)
 
@@ -1353,6 +1357,10 @@ proc gsub(g: var TSrcGen, n: PNode, c: TContext, fromStmtList = false) =
       if not n[0].isExported() and renderNonExportedFields notin g.flags:
         # Skip if this is a property in a type and its not exported
         # (While also not allowing rendering of non exported fields)
+        if shouldRenderComment(g, n):
+          # `shouldRenderComment` indicts that we have comments to render
+          # but it's a non-exported field, so we just pop without rendering any comment
+          discard popCom(g)
         return
       # render postfix for object fields:
       exclFlags = g.flags * {renderNoPostfix}

nimdoc/testproject/expected/testproject.html

@@ -82,6 +82,9 @@
   Rectangle                  ## A four-sided shape">Shapes</a></li>
 <li><a class="reference" href="#T19396" title="T19396 = object
   a*: int">T19396</a></li>
+<li><a class="reference" href="#Xxx" title="Xxx = object
+  field*: int
+  field3*: int               ## Doc comment2">Xxx</a></li>
 
     </ul>
   </details>
@@ -455,6 +458,16 @@
     
     
     
+  </dd>
+</div>
+<div id="Xxx">
+  <dt><pre><a href="testproject.html#Xxx"><span class="Identifier">Xxx</span></a> <span class="Other">=</span> <span class="Keyword">object</span>
+  <span class="Identifier">field</span><span class="Operator">*</span><span class="Other">:</span> <span class="Identifier">int</span>
+  <span class="Identifier">field3</span><span class="Operator">*</span><span class="Other">:</span> <span class="Identifier">int</span>               <span class="Comment">## Doc comment2</span></pre></dt>
+  <dd>
+    
+    
+    
   </dd>
 </div>
 

nimdoc/testproject/expected/testproject.idx

@@ -67,6 +67,7 @@ nim	T19396	testproject.html#T19396	object T19396		404
 nim	somePragma	testproject.html#somePragma.t	template somePragma()		408
 nim	MyObject	testproject.html#MyObject	object MyObject		412
 nim	AnotherObject	testproject.html#AnotherObject	object AnotherObject		417
+nim	Xxx	testproject.html#Xxx	object Xxx		424
 nimgrp	bar	testproject.html#bar-procs-all	proc		43
 nimgrp	baz	testproject.html#baz-procs-all	proc		46
 heading	Basic usage	testproject.html#basic-usage	 Basic usage		0

nimdoc/testproject/expected/theindex.html

@@ -342,6 +342,10 @@
 <li><a class="reference external"
           data-doc-search-tag="testproject: proc tripleStrLitTest()" href="testproject.html#tripleStrLitTest">testproject: proc tripleStrLitTest()</a></li>
           </ul></dd>
+<dt><a name="Xxx" href="#Xxx"><span>Xxx:</span></a></dt><dd><ul class="simple">
+<li><a class="reference external"
+          data-doc-search-tag="testproject: object Xxx" href="testproject.html#Xxx">testproject: object Xxx</a></li>
+          </ul></dd>
 <dt><a name="z1" href="#z1"><span>z1:</span></a></dt><dd><ul class="simple">
 <li><a class="reference external"
           data-doc-search-tag="testproject: proc z1(): Foo" href="testproject.html#z1">testproject: proc z1(): Foo</a></li>

nimdoc/testproject/testproject.nim

@@ -420,3 +420,10 @@ type
       y*: proc (x: string)
     of false:
       hidden: string
+
+type Xxx* = object
+  field*: int
+  field2: int
+    ## Doc comment
+  field3*: int
+    ## Doc comment2