mirrors/desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zen-browser/desktop.git synced 2026-08-23 07:00:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations zen-preferences.ftl (Dutch)

Browse Source
This commit is contained in:
mr. m
2026-03-16 18:52:38 +01:00
parent 140a3b9718
commit 07d3c62e08
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
View File

@@ -42,15 +42,17 @@ pane-zen-tabs-title = Tabblad beheer
category-zen-workspaces =
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
pane-settings-workspaces-title = Werkruimtes
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Tabblad ontlader inschakelen
zen-tabs-select-recently-used-on-close =
.label = Bij het sluiten van een tabblad, schakel over naar het laatst gebruikte tabblad in plaats van het volgende tabblad
zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
.label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
.label = Tabblad sluiten en overschakelen naar het tabblad vanwaaruit deze geopend werd (of het laatst gebruikte tabblad) wanneer je teruggaat zonder geschiedenis
zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs =
.label = Enkel vastgezette tabbladen in werkruimtes synchroniseren
zen-tabs-cycle-by-attribute =
.label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
.label = Ctrl+Tab wisselt enkel tussen Essentials of tabbladen in de huidige werkruimte
zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
.label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
.label = Negeer ongeladen tabbladen wanneer je met Ctrl+Tab van tabblad wisselt
zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab doorloopt tabbladen in onlangs gebruikte volgorde, omdat die optie is ingeschakeld
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Gebruik thema achtergrond voor compacte werkbalk
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -314,4 +316,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Opslag togglen
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM togglen
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toegankelijkheid togglen
zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle niet-vastgezette tabbladen sluiten
zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
zen-new-unsynced-window-shortcut = Nieuw leeg venster