New translations zen-preferences.ftl (Chinese Traditional)

[ci skip]

locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -38,10 +38,10 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
     .label = 在緊湊模式中也隱藏頂部的工具列
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
     .label = 在緊湊模式下切換或開啟新分頁時短暫彈出工具列
-zen-look-and-feel-window-drag-header = Window dragging
-zen-look-and-feel-window-drag-description = Move the window by dragging empty space at the top of websites, just like the titlebar.
+zen-look-and-feel-window-drag-header = 視窗拖曳
+zen-look-and-feel-window-drag-description = 按住網頁上方空白處，可如同按住標題列一般拖曳視窗。
 zen-window-drag-enabled = 
-    .label = Allow dragging the window from web pages
+    .label = 允許透過網頁拖曳視窗
 pane-zen-tabs-title = 分頁管理
 category-zen-workspaces = 
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
@@ -50,6 +50,9 @@ zen-tabs-select-recently-used-on-close =
     .label = 關閉分頁後，切換至最近造訪的分頁而非下一個相鄰分頁
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = 若沒有上一頁紀錄，返回時關閉分頁並切換為其來源分頁（或最近造訪的分頁）
+zen-settings-workspaces-sync = 
+    .label = Sync your sidebar across devices
+    .description = Keep your workspaces, pinned tabs and folders in sync on all your devices through your Mozilla account.
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
     .label = 僅對工作區中的釘選分頁進行同步
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
@@ -248,8 +251,8 @@ zen-page-info-shortcut = 頁面資訊
 zen-find-shortcut = 尋找
 zen-search-find-again-shortcut = 找下一個
 zen-search-find-again-shortcut-prev = 找上一個
-zen-search-find-again-shortcut-alt = Find Again (Alt)
-zen-search-find-again-shortcut-prev-alt = Find Previous (Alt)
+zen-search-find-again-shortcut-alt = 再次尋找（備用快捷鍵）
+zen-search-find-again-shortcut-prev-alt = 找上一個（備用快捷鍵）
 zen-bookmark-this-page-shortcut = 將目前頁面加入書籤
 zen-bookmark-show-library-shortcut = 顯示書籤庫
 zen-key-stop = 停止載入