mirrors/desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zen-browser/desktop.git synced 2026-08-12 17:55:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations zen-welcome.ftl (Welsh)

Browse Source
This commit is contained in:
mr. m
2025-12-14 12:00:54 +01:00
parent 8072382624
commit 5d88a8c6fe
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
locales/cy/browser/browser/zen-welcome.ftl
View File

@@ -3,24 +3,24 @@
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
zen-welcome-title-line1 = Croeso i
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
zen-welcome-import-description-1 = Mae eich nodau tudalen, eich hanes, a'ch cyfrineiriau fel llwybr o friwsion bara trwy'r we - peidiwch â'u gadael ar ôl!
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off..
zen-welcome-title-line2 = rhyngrwyd llonyddach
zen-welcome-import-title = Dechrau Newydd, Yr Un Nodau Tudalen
zen-welcome-import-description-1 = Mae eich nodau tudalen, hanes a chyfrineiriau fel llwybr o friwsion ar draws y rhyngrwyd—peidiwch eu gadael ar eich hôl!
zen-welcome-import-description-2 = Dewch â nhw drosodd yn hawdd o borwr arall a phara ymlaen o le roeddech chi.
zen-welcome-import-button = Mewnforio nawr
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
zen-welcome-set-default-browser = Gosod { -brand-short-name } fel eich porwr arferol
zen-welcome-dont-set-default-browser = PEIDIO gosod { -brand-short-name } fel eich porwr arferol
zen-welcome-initial-essentials-title = Eich Tabiau Allweddol, Bob Tro o Fewn Gafael
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Cadwch eich tabiau pwysicaf yn hawdd eu cyrraedd ac wrth law bob amser, faint bynnag rydych chi'n eu hagor.
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Mae tabiau hanfodol bob amser yn weladwy, pa bynnag man gwaith rydych chi ynddo.
zen-welcome-workspace-colors-title = Eich Mannau Gwaith, Eich Lliwiau
zen-welcome-workspace-colors-description = Personolwch eich porwr trwy roi lliw unigryw i bob gweithle.
zen-welcome-start-browsing-title =
All set?<br/>
Let’s get rolling!
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
zen-welcome-skip-button = Skip
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
Yn barod?<br/>
Ffwrdd â ni!
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Rydych chi wedi'ch paratoi ac yn barod i fynd. Cliciwch y botwm isod i ddechrau pori gyda { -brand-short-name }.
zen-welcome-start-browsing = Ymlaen!
zen-welcome-default-search-title = Eich Peiriant Chwilio Arferol
zen-welcome-default-search-description = Dewiswch eich peiriant chwilio arferol. Gallwch chi ei newid yn nes ymlaen!
zen-welcome-skip-button = Hepgor
zen-welcome-finished = Mae eich Zen wedi'i osog yn gywir!