New translations zen-preferences.ftl (Vietnamese)

locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -74,7 +74,7 @@ zen-settings-workspaces-description = Với các không gian làm việc, bạn
 zen-settings-workspaces-enabled = 
     .label = Bật không gian làm việc
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
-    .label = Ẩn chỉ báo vùng chứa mặc định trên thanh thẻ
+    .label = Ẩn container mặc định trên thanh công cụ
 zen-key-unsaved = Lối tắt không an toàn! Xin hãy làm an toàn nó bằng cách ấn nút "Escape/Esc" sau khi nhập lại nó.
 zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Cài đặt chủ đề
@@ -145,7 +145,7 @@ zen-urlbar-behavior-label = Hành vi thanh đường dẫn
 zen-urlbar-behavior-normal = 
     .label = Bình thường
 zen-urlbar-behavior-floating-on-type = 
-    .label = Tách ra khi nhập
+    .label = Tách ra khi nhập chữ
 zen-urlbar-behavior-float = 
     .label = Luôn luôn tách
 pane-zen-CKS-title = Phím tắt
@@ -174,7 +174,7 @@ zenCKSOption-group-zen-split-view = Chế độ xem chia đôi
 zenCKSOption-group-devTools = Công cụ nhà phát triển
 zen-key-quick-restart = Khởi động lại nhanh
 zen-window-new-shortcut = Cửa sổ mới
-zen-tab-new-shortcut = Tab mới
+zen-tab-new-shortcut = Thẻ mới
 zen-key-redo = Hoàn tác
 zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Khôi phục lại thẻ gần nhất đã đóng
 zen-location-open-shortcut = Mở đường dẫn