Refactor issue template and advanced labeler for improved platform categorization

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ body:
     attributes:
       label: What component is this issue related to?
       options:
-        - Sync
+        - Other
         - Compact Mode
         - Workspaces
         - Mods / Themes
@@ -79,7 +79,7 @@ body:
         - Customizable UI / Toolbars
         - Localization
         - Bookmarks
-        - Other
+        - Sync
     validations:
       required: true
 

.github/advanced-issue-labeler.yml

@@ -48,17 +48,9 @@ policy:
         block-list: ['Other']
         label:
           # Make sure it's in sync with the dropdown in the issue template
-          - name: 'platform: linux-appimage'
-            keys: ['Linux (AppImage)']
-          - name: 'platform: linux-flatpak'
-            keys: ['Linux (Flatpak)']
-          - name: 'platform: linux-tarball'
-            keys: ['Linux (Tarball)']
-          - name: 'platform: macos-aarch64'
-            keys: ['macOS - aarch64']
-          - name: 'platform: macos-intel'
-            keys: ['macOS - Intel']
-          - name: 'platform: windows-x64'
-            keys: ['Windows - x64']
-          - name: 'platform: windows-aarch64'
-            keys: ['Windows - aarch64']
+          - name: 'platform: linux'
+            keys: ['Linux (AppImage)', 'Linux (Flatpak)', 'Linux (Tarball)']
+          - name: 'platform: macOS'
+            keys: ['macOS - aarch64', 'macOS - Intel']
+          - name: 'platform: windows'
+            keys: ['Windows - x64', 'Windows - aarch64']