chore: Cleaned up workflows, b=(no-bug), c=workflows

.github/workflows/build.yml

@@ -490,9 +490,6 @@ jobs:
       - name: Download artifact
         uses: actions/download-artifact@v4
 
-      - name: List
-        run: find .
-
       - name: Checkout updates repository
         uses: actions/checkout@v4
         with:

.github/workflows/issue-metrics.yml

@@ -59,6 +59,6 @@ jobs:
       - name: Commit changes
         uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v5
         with:
-          commit_message: 'Update monthly issue metrics'
+          commit_message: 'docs: Update monthly issue metrics, b=(no bug), c={docs}'
           commit_user_name: Zen Browser Robot
           commit_user_email: zen-browser-auto@users.noreply.github.com