New translations zen-preferences.ftl (Norwegian Bokmal)

locales/nb/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -178,55 +178,55 @@ zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Historikk og Bokmerker
 zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Medie & Skjerm
 zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Kompakt Modus
 zenCKSOption-group-zen-workspace = Arbeidsområder
-zenCKSOption-group-zen-other = Other Zen Features
-zenCKSOption-group-zen-split-view = Split View
-zenCKSOption-group-devTools = Developer Tools
-zen-key-quick-restart = Quick Restart
-zen-window-new-shortcut = New Window
-zen-tab-new-shortcut = New Tab
-zen-key-redo = Redo
-zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Restore Last Closed Tab
-zen-location-open-shortcut = Open Location
-zen-location-open-shortcut-alt = Open Location (Alt)
-zen-key-undo-close-window = Undo Close Window
-zen-text-action-undo-shortcut = Undo
-zen-text-action-redo-shortcut = Redo
-zen-text-action-cut-shortcut = Cut
-zen-text-action-copy-shortcut = Copy
-zen-text-action-copy-url-shortcut = Copy current URL
-zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown
-zen-text-action-paste-shortcut = Paste
-zen-text-action-select-all-shortcut = Select All
-zen-text-action-delete-shortcut = Delete
-zen-history-show-all-shortcut-mac = Show All History (Mac)
-zen-full-screen-shortcut = Toggle Full Screen
-zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Toggle Reader Mode (Windows)
-zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Toggle Picture-in-Picture (Alt)
-zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Toggle Picture-in-Picture (Mac)
-zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Toggle Picture-in-Picture (Mac Alt)
-zen-page-source-shortcut-safari = View Page Source (Safari)
-zen-nav-stop-shortcut = Stop Loading
-zen-history-sidebar-shortcut = Show History Sidebar
-zen-window-minimize-shortcut = Minimize Window
-zen-help-shortcut = Open Help
-zen-preferences-shortcut = Open Preferences
-zen-hide-app-shortcut = Hide Application
-zen-hide-other-apps-shortcut = Hide Other Applications
-zen-search-focus-shortcut = Focus Search
-zen-search-focus-shortcut-alt = Focus Search (Alt)
-zen-downloads-shortcut = Open Downloads
-zen-addons-shortcut = Open Add-ons
-zen-file-open-shortcut = Open File
-zen-save-page-shortcut = Save Page
-zen-print-shortcut = Print Page
-zen-close-shortcut-2 = Close Tab
-zen-mute-toggle-shortcut = Toggle Mute
-zen-key-delete = Delete Key
-zen-key-go-back = Go Back
-zen-key-go-forward = Go Forward
-zen-nav-back-shortcut-alt = Navigate Back (Alt)
-zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navigate Forward (Alt)
-zen-history-show-all-shortcut = Show All History
+zenCKSOption-group-zen-other = Andre Zen-funksjoner
+zenCKSOption-group-zen-split-view = Splittet visning
+zenCKSOption-group-devTools = Utviklerverktøy
+zen-key-quick-restart = Rask omstart
+zen-window-new-shortcut = Nytt vindu
+zen-tab-new-shortcut = Ny fane
+zen-key-redo = Gjør om
+zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Gjenopprett sist lukkede fane
+zen-location-open-shortcut = Åpne plassering
+zen-location-open-shortcut-alt = Åpne plassering (Alt)
+zen-key-undo-close-window = Angre lukk vindu
+zen-text-action-undo-shortcut = Angre
+zen-text-action-redo-shortcut = Gjør om
+zen-text-action-cut-shortcut = Klipp ut
+zen-text-action-copy-shortcut = Kopier
+zen-text-action-copy-url-shortcut = Kopier gjeldende nettadresse
+zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Kopier gjeldende nettadresse som Markdown
+zen-text-action-paste-shortcut = Lim inn
+zen-text-action-select-all-shortcut = Velg alle
+zen-text-action-delete-shortcut = Slett
+zen-history-show-all-shortcut-mac = Vis all historikk (Mac)
+zen-full-screen-shortcut = Veksle fullskjermmodus
+zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Veksle lesermodus (Windows)
+zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Veksle bilde-i-bilde (Alt)
+zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Veksle bilde-i-bilde (Mac)
+zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Veksle bilde-i-bilde (Mac Alt)
+zen-page-source-shortcut-safari = Vis sidekilde (Safari)
+zen-nav-stop-shortcut = Stopp innlasting
+zen-history-sidebar-shortcut = Vis historikk-sidepanel
+zen-window-minimize-shortcut = Minimer vindu
+zen-help-shortcut = Åpne hjelp
+zen-preferences-shortcut = Åpne preferanser
+zen-hide-app-shortcut = Skjul applikasjon
+zen-hide-other-apps-shortcut = Skjul andre applikasjoner
+zen-search-focus-shortcut = Fokussøk
+zen-search-focus-shortcut-alt = Fokussøk (Alt)
+zen-downloads-shortcut = Åpne Nedlastinger
+zen-addons-shortcut = Åpne Tillegg
+zen-file-open-shortcut = Åpne Filer
+zen-save-page-shortcut = Lagre side
+zen-print-shortcut = Skriv ut side
+zen-close-shortcut-2 = Lukk fane
+zen-mute-toggle-shortcut = Veksle demping
+zen-key-delete = Slett-tasten
+zen-key-go-back = Gå tilbake
+zen-key-go-forward = Gå fremover
+zen-nav-back-shortcut-alt = Naviger tilbake (Alt)
+zen-nav-fwd-shortcut-alt = Naviger fremover (Alt)
+zen-history-show-all-shortcut = Vis all historikk
 zen-key-enter-full-screen = Enter Full Screen
 zen-key-exit-full-screen = Exit Full Screen
 zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
@@ -277,40 +277,40 @@ zen-workspace-shortcut-switch-7 = Switch to Workspace 7
 zen-workspace-shortcut-switch-8 = Switch to Workspace 8
 zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
-zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
-zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
-zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
-zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
-zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
-zen-split-view-shortcut-vertical = Toggle Split View Vertical
-zen-split-view-shortcut-horizontal = Toggle Split View Horizontal
-zen-split-view-shortcut-unsplit = Close Split View
-zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
-zen-key-select-tab-1 = Select tab #1
-zen-key-select-tab-2 = Select tab #2
-zen-key-select-tab-3 = Select tab #3
-zen-key-select-tab-4 = Select tab #4
-zen-key-select-tab-5 = Select tab #5
-zen-key-select-tab-6 = Select tab #6
-zen-key-select-tab-7 = Select tab #7
-zen-key-select-tab-8 = Select tab #8
-zen-key-select-tab-last = Select last tab
-zen-key-show-all-tabs = Show all tabs
-zen-key-goto-history = Go to history
-zen-key-go-home = Go Home
-zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Show Bookmarks Sidebar
-zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Show Bookmarks Toolbar
-zen-devtools-toggle-shortcut = Toggle DevTools
-zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Toggle Browser Toolbox
-zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Toggle Browser Console
-zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Toggle Responsive Design Mode
-zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Toggle Inspector
-zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Toggle Web Console
-zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Toggle JavaScript Debugger
-zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Toggle Network Monitor
-zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Toggle Style Editor
-zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
-zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
-zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
-zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
-zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
+zen-workspace-shortcut-forward = Fremover arbeidsområde
+zen-workspace-shortcut-backward = Bakover arbeidsområde
+zen-sidebar-shortcut-toggle = Veksle sidepanelets bredde
+zen-pinned-tab-shortcut-reset = Tilbakestill festet fane til festet nettadresse
+zen-split-view-shortcut-grid = Veksle splittet visnings-nett
+zen-split-view-shortcut-vertical = Veksle splittet visning loddrett
+zen-split-view-shortcut-horizontal = Veksle splittet visning vannrett
+zen-split-view-shortcut-unsplit = Lokk splittet visning
+zen-new-empty-split-view-shortcut = Ny tom splittet visning
+zen-key-select-tab-1 = Velg fane #1
+zen-key-select-tab-2 = Velg fane #2
+zen-key-select-tab-3 = Velg fane #3
+zen-key-select-tab-4 = Velg fane #4
+zen-key-select-tab-5 = Velg fane #5
+zen-key-select-tab-6 = Velg fane #6
+zen-key-select-tab-7 = Velg fane #7
+zen-key-select-tab-8 = Velg fane #8
+zen-key-select-tab-last = Velg siste fane
+zen-key-show-all-tabs = Vis alle faner
+zen-key-goto-history = Gå til historikk
+zen-key-go-home = Gå til startsiden
+zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Vis bokmerke-sidepanelet
+zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Vis bokmerke-verktøylinjen
+zen-devtools-toggle-shortcut = Veksle Utviklerverktøy
+zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Veksle Nettleser-verktøykasse
+zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Veksle Nettleserkonsollen
+zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Veksle Responsivt Design Modus
+zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Veksle Inspektøren
+zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Veksle Nettkonsollen
+zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Veksle JavaScript-Feilsøkingsprogram
+zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Veksle Nettverksmonitor
+zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Veksle Stil-Editoren
+zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Veksle Ytelse
+zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Veksle Lagring
+zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Veksle DOM
+zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Veksle Tilgjengelighet
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Lukk alle ufestede faner