mirrors/desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zen-browser/desktop.git synced 2026-09-03 12:10:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations zen-welcome.ftl (Polish)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
mr. m
2026-09-03 03:29:18 +02:00
parent 7e5a19133c
commit 8b9a14c7fc
1 changed files with 17 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
locales/pl/browser/browser/zen-welcome.ftl
View File

@@ -4,23 +4,22 @@
zen-welcome-title-line1 = Witaj w
zen-welcome-title-line2 = spokojniejszym internecie
zen-welcome-import-title = Świeży start, te same zakładki
zen-welcome-import-description-1 = Twoje zakładki, historia przeglądania i hasła są jak ślady okruchów w internecie—nie zostawiaj ich za sobą!
zen-welcome-import-description-2 = Łatwo przenieś je z innej przeglądarki i kontynuuj od miejsca, w którym skończyłeś.
zen-welcome-import-button = Zaimportuj teraz
zen-welcome-set-default-browser = Ustaw { -brand-short-name } jako swoją domyślną przeglądarkę
zen-welcome-dont-set-default-browser = NIE ustawiaj { -brand-short-name } jako swoja domyślna przeglądarka
zen-welcome-initial-essentials-title = Twoje kluczowe karty, zawsze pod ręką
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Utrzymuj swoje najważniejsze karty zawsze pod ręką, niezależnie od tego, jak wiele masz ich otwartych.
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Niezbędne karty są zawsze widoczne, niezależnie od bieżącego obszaru roboczego.
zen-welcome-workspace-colors-title = Twój obszar roboczy, Twoje kolory
zen-welcome-workspace-colors-description = Spersonalizuj przeglądarkę, nadając każdemu obszarowi roboczemu unikatową identyfikację kolorystyczną.
zen-welcome-start-browsing-title =
Wszystko gotowe?<br/>
No to śmigamy!
zen-welcome-back = Wstecz
zen-welcome-skip = Na razie pomiń
zen-welcome-import-title = Zabierz swoje dane ze sobą.
zen-welcome-import-description = Zaimportuj zakładki, historię i hasła z innej przeglądarki i zacznij dokładnie tam, gdzie skończyłeś.
zen-welcome-import-yes = <strong>TAK</strong>, zaimportuj z innej przeglądarki.
zen-welcome-import-no = <strong>NIE</strong>, zacznij od nowa.
zen-welcome-default-browser-title = Ustawić { -brand-short-name } jako domyślną przeglądarkę?
zen-welcome-default-browser-description = Linki z innych aplikacji będą otwierane w { -brand-short-name }. Zawsze możesz to później zmienić.
zen-welcome-set-default-browser = <strong>TAK</strong>, ustaw { -brand-short-name } jako domyślną przeglądarkę.
zen-welcome-dont-set-default-browser = <strong>NIE</strong>, jeszcze się rozglądam.
zen-welcome-default-search-title = Wybierz swoją wyszukiwarkę.
zen-welcome-default-search-description = Wybierz swój domyślny silnik wyszukiwania. Możesz to zmienić w przyszłości!
zen-welcome-essentials-title = Wybierz aplikacje, których używasz najczęściej.
zen-welcome-essentials-description = Wybierz ulubione aplikacje, aby mieć je pod ręką na panelu bocznym.
zen-welcome-workspace-colors-title = Twoja przestrzeń, Twoje kolory.
zen-welcome-workspace-colors-description = Spersonalizuj przeglądarkę, nadając każdej przestrzeni własny, wyjątkowy motyw kolorystyczny.
zen-welcome-start-browsing-title = Wszystko gotowe? Zaczynajmy!
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Wszystko gotowe, możesz zaczynać. Kliknij przycisk poniżej, aby zacząć przeglądanie z { -brand-short-name }.
zen-welcome-start-browsing = Wskakuj!
zen-welcome-default-search-title = Twój domyślny silnik wyszukiwania
zen-welcome-default-search-description = Wybierz swój domyślny silnik wyszukiwania. Możesz to zmienić w przyszłości!
zen-welcome-skip-button = Pomiń
zen-welcome-finished = Twoja przeglądarka Zen została prawidłowo przygotowana!