New Crowdin updates, p=#10758

locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -72,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Folaigh an táscaire coimeádáin réamhshocraithe sa bharra cluaisíní
 zen-key-unsaved = Aicearra gan sábháil! Sábháil é trí chliceáil ar an eochair "Escape" tar éis é a athchlóscríobh.
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Coimhlintí le { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Socruithe Téama
 zen-vertical-tabs-title = Leagan amach barra taobh agus cluaisíní
 zen-vertical-tabs-header = Cluaisíní Ingearacha

locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -70,6 +70,6 @@ zen-site-data-get-addons =
     .label = Cuir Síneadh leis
 zen-site-data-site-settings = 
     .label = Gach Socrú Suímh
-zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-setting-site-protection = Cosaint Láithreáin
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Baile nua do bhreiseáin, ceadanna agus tuilleadh
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Cliceáil an deilbhín chun socruithe suímh a bhainistiú, faisnéis slándála a fheiceáil, rochtain a fháil ar shínteáin, agus gníomhartha coitianta a dhéanamh.

locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -70,6 +70,6 @@ zen-site-data-get-addons =
     .label = Kiegészítő hozzáadása
 zen-site-data-site-settings = 
     .label = Minden webhelybeállítás
-zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-setting-site-protection = Oldalvédelem
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Új hely az add-onok, engedélyek és egyéb elemek számára
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Kattints az ikonra a webhely beállításainak kezeléséhez, a biztonsági információk megtekintéséhez, a kiegészítők eléréséhez és a gyakori műveletek végrehajtásához.

locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -72,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Ocultar o indicador padrão do contentor na barra de separadores
 zen-key-unsaved = Atalho não guardado! Por favor, proteja-o clicando na tecla "Escape" depois de o voltar a inserir.
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Conflitua com { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Configurações do Tema
 zen-vertical-tabs-title = Disposição da Barra Lateral e dos Separadores
 zen-vertical-tabs-header = Separadores Verticais

locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -70,6 +70,6 @@ zen-site-data-get-addons =
     .label = Adicionar Extensões
 zen-site-data-site-settings = 
     .label = Todas as Definições do Site
-zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-setting-site-protection = Proteção do Site
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Uma nova casa para extensões, permissões e mais
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Clique no ícone para gerir definições do site, ver informações de segurança, extensões de acesso e executar ações comuns.

locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -70,6 +70,6 @@ zen-site-data-get-addons =
     .label = Добавить расширения
 zen-site-data-site-settings = 
     .label = Все настройки сайта
-zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-setting-site-protection = Защищённое соединение
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Новый дом для расширений, разрешений и всего остального
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Нажмите на значок для доступа к настройкам сайта, параметрам безопасности, расширениям и прочим действиям.

locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -72,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Приховувати індикатор контейнерів за замовчуванням у панелі вкладок
 zen-key-unsaved = Незбережений ярлик! Захистіть його, натиснувши на кнопку „Escape“ після його введення.
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Конфліктує з { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Налаштування теми
 zen-vertical-tabs-title = Розташування бічної панелі та вкладок
 zen-vertical-tabs-header = Вертикальні таблиці

locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -38,7 +38,7 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Модифікації
 zen-toggle-compact-mode-button = 
-    .label = Compact Mode
+    .label = Компактний режим
     .tooltiptext = Увімк. / Вимк. компактний режим
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -70,6 +70,6 @@ zen-site-data-get-addons =
     .label = Додати розширення
 zen-site-data-site-settings = 
     .label = Усі налаштування сайту
-zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-setting-site-protection = Захист сайту
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Новий дім для доповнень, дозволів тощо
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Натисніть значок, щоби керувати налаштуваннями сайту, переглядати інформацію про безпеку, отримувати доступ до розширень і виконувати поширені дії.

locales/uk/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -15,7 +15,7 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Встановити профіль
 zen-workspaces-panel-unload = 
-    .label = Unload Space
+    .label = Вивантажити простір
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Як впорядкувати простори
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Перетягніть значок простору в нижній частині панелі для зміни їхнього порядку
 zen-workspaces-change-theme =