New translations zen-welcome.ftl (Thai)

locales/th/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -2,25 +2,25 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-zen-welcome-title-line1 = Welcome to
-zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
-zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
-zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
-zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off..
-zen-welcome-import-button = Import now
-zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
-zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
-zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
-zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
-zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
-zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
-zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
+zen-welcome-title-line1 = ยินดีต้อนรับสู่
+zen-welcome-title-line2 = อินเทอร์เน็ตที่สงบลงกว่าเดิม
+zen-welcome-import-title = เริ่มต้นใหม่ แต่ยังคงใช้บุ๊กมาร์กเดิม
+zen-welcome-import-description-1 = บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และรหัสผ่านของคุณเปรียบเสมือนร่องรอยที่ทิ้งไว้บนอินเทอร์เน็ต อย่าทิ้งมันไว้เบื้องหลัง!
+zen-welcome-import-description-2 = นำข้อมูลจากเบราว์เซอร์อื่นมาใช้ได้อย่างง่ายดาย และใช้งานต่อจากเดิมได้ทันที
+zen-welcome-import-button = นำเข้าตอนนี้
+zen-welcome-set-default-browser = ตั้งค่า { -brand-short-name } เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ
+zen-welcome-dont-set-default-browser = ไม่ตั้งค่า { -brand-short-name } เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ
+zen-welcome-initial-essentials-title = แท็บสำคัญของคุณ อยู่ใกล้แค่เอื้อมเสมอ
+zen-welcome-initial-essentials-description-1 = เก็บแท็บที่สำคัญที่สุดของคุณไว้ในที่ที่เข้าถึงได้ง่ายและพร้อมใช้งานเสมอ ไม่ว่าคุณจะเปิดแท็บมากแค่ไหน
+zen-welcome-initial-essentials-description-2 = แท็บสำคัญจะแสดงให้เห็นเสมอ ไม่ว่าคุณจะอยู่ในพื้นที่ทำงานใดก็ตาม
+zen-welcome-workspace-colors-title = พื้นที่ทำงานของคุณ สีสันของคุณ
+zen-welcome-workspace-colors-description = ปรับแต่งเบราว์เซอร์ของคุณโดยกำหนดสีเฉพาะตัวให้กับแต่ละพื้นที่ทำงาน
 zen-welcome-start-browsing-title =
-    All set?<br/>
-    Let’s get rolling!
-zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
-zen-welcome-start-browsing = Dive in!
-zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
-zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
-zen-welcome-skip-button = Skip
-zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
+    พร้อมแล้วหรือยัง?<br/>
+    ไปกันเลย!
+zen-welcome-start-browsing-description-1 = คุณตั้งค่าทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มใช้งาน { -brand-short-name }
+zen-welcome-start-browsing = เริ่มเลย!
+zen-welcome-default-search-title = เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณ
+zen-welcome-default-search-description = เลือกเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนมันในภายหลังได้เสมอ!
+zen-welcome-skip-button = ข้าม
+zen-welcome-finished = Zen ของคุณได้ถูกตั้งค่าอย่างถูกต้องแล้ว