Merge branch 'dev' into library

Signed-off-by: mr. m <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
2026-05-25 06:18:34 +00:00 · 2026-05-10 12:27:42 +02:00
parent a217cacfef 8f0edbd91a
commit b5a251a92f
701 changed files with 22690 additions and 3611 deletions
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
    permissions:
      contents: write
    name: Generate build data
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest
    needs: buildid
    outputs:
      build_date: ${{ steps.data.outputs.builddate }}
@@ -359,7 +359,7 @@ jobs:
    name: AppImage build - Linux ${{ matrix.arch }}
    permissions:
      contents: write
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest
    strategy:
      matrix:
        arch: [x86_64, aarch64]
@@ -439,7 +439,7 @@ jobs:
          path: ./dist/zen-${{ matrix.arch }}.AppImage.zsync

  stop-self-hosted:
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest
    needs: [windows-step-3, linux]
    if: always()
    steps:
@@ -505,10 +505,29 @@ jobs:
        run: |
          git clone https://github.com/zen-browser/windows-binaries.git .github/workflows/object --depth 1

+      - name: Sign MAR files
+        env:
+          SIGNMAR: ${{ github.workspace }}/linux-bin-x86_64/signmar
+          ZEN_MAR_SIGNING_PASSWORD: ${{ secrets.ZEN_MAR_SIGNING_PASSWORD }}
+          ZEN_SIGNING_CERT_PEM_BASE64: ${{ secrets.ZEN_SIGNING_CERT_PEM_BASE64 }}
+          ZEN_SIGNING_PRIVATE_KEY_PEM_BASE64: ${{ secrets.ZEN_SIGNING_PRIVATE_KEY_PEM_BASE64 }}
+        run: |
+          bash scripts/mar_sign.sh -s
+
+      - name: Verify MARs and update manifests
+        env:
+          SIGNMAR: ${{ github.workspace }}/linux-bin-x86_64/signmar
+          RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.update_branch }}
+        run: |
+          bash scripts/mar_verify.sh
+
      - name: Copy update manifests
        env:
          RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.update_branch }}
        run: |
+          # IMPORTANT: If changing any of these names,
+          # make sure to also update the paths in the mar_sign.sh script
+
          cd updates-server
          mkdir -p updates
          cp -a ../linux_update_manifest_x86_64/.  updates/
@@ -551,8 +570,6 @@ jobs:
            ./zen-x86_64.AppImage.zsync/*
            ./zen-aarch64.AppImage/*
            ./zen-aarch64.AppImage.zsync/*
-            ./zen.win-x86_64.zip/*
-            ./zen.win-arm64.zip/*
            ./linux.mar/*
            ./linux-aarch64.mar/*
            ./windows.mar/*
@@ -590,8 +607,6 @@ jobs:
            ./zen-x86_64.AppImage.zsync/*
            ./zen-aarch64.AppImage/*
            ./zen-aarch64.AppImage.zsync/*
-            ./.github/workflows/object/windows-x64-signed-x86_64/zen.win-x86_64.zip
-            ./.github/workflows/object/windows-x64-signed-arm64/zen.win-arm64.zip
            ./linux.mar/*
            ./linux-aarch64.mar/*
            ./.github/workflows/object/windows-x64-signed-x86_64/windows.mar
@@ -606,7 +621,7 @@ jobs:
    permissions: write-all
    name: Prepare Flatpak
    needs: [release, linux, build-data]
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest

    steps:
      - name: Checkout Flatpak repository
@@ -665,7 +680,7 @@ jobs:
    permissions: write-all
    name: Release Flatpak
    needs: [prepare-flatpak, build-data]
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest

    steps:
      - name: Checkout Flatpak repository
--- a/.github/workflows/issue-metrics.yml
+++ b/.github/workflows/issue-metrics.yml
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
          echo "last_month_year=$previous_year" >> "$GITHUB_ENV"

      - name: Run issue-metrics tool
-        uses: github/issue-metrics@v2
+        uses: github-community-projects/issue-metrics@v2
        env:
          GH_TOKEN: ${{ secrets.DEPLOY_KEY }}
          HIDE_AUTHOR: true
--- a/.github/workflows/linux-release-build.yml
+++ b/.github/workflows/linux-release-build.yml
@@ -34,7 +34,6 @@ jobs:
    env:
      SCCACHE_GHA_ENABLED: ${{ inputs.use-sccache && 'true' || 'false' }}
      CARGO_TERM_COLOR: always
-      RUSTC_WRAPPER: ${{ inputs.use-sccache && 'sccache' || '' }}
      CARGO_INCREMENTAL: 0
    name: Build Linux - ${{ matrix.arch }}

@@ -104,6 +103,8 @@ jobs:
      - name: Import
        env:
          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+          SURFER_CERT_PATCH_ISSUER: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_ISSUER }}
+          SURFER_CERT_PATCH_NAME: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_NAME }}
        run: |
          . "$HOME/.cargo/env"
          npm run import
@@ -118,15 +119,45 @@ jobs:
          ./mach --no-interactive bootstrap --application-choice browser
          cd ..

-      - name: Insert API Keys
+      - name: Build (PGO stage 1 - generate)
+        if: ${{ matrix.arch == 'x86_64' }}
+        env:
+          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+          ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_GA_GENERATE_PROFILE: 1
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
+        continue-on-error: true
        run: |
-          mkdir -p ~/.zen-keys
-          echo "${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}" > ~/.zen-keys/safebrowsing.dat
+          export SURFER_PLATFORM="linux"
+          if [[ -n ${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }} ]];then
+            export MOZ_BUILD_DATE=${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }}
+          fi
+          bash .github/workflows/src/release-build.sh
+
+      - name: Generate PGO profile data
+        if: ${{ matrix.arch == 'x86_64' }}
+        run: |
+          set -x
+          export DISPLAY=:2
+          export LLVM_PROFDATA="$HOME/.mozbuild/clang/bin/llvm-profdata"
+          export JARLOG_FILE=en-US.log
+          mkdir -p "$HOME/artifact"
+          cd engine
+          ./mach python ../scripts/download_pgo_extended_corpus.py
+          ./mach package
+          ./mach python build/pgo/profileserver.py --extended-corpus ./pgo-extended-corpus
+          mv merged.profdata "$HOME/artifact/merged.profdata"
+          mv en-US.log "$HOME/artifact/en-US.log"

      - name: Build
        env:
          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
          ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
        continue-on-error: true
        run: |
          export SURFER_PLATFORM="linux"
@@ -144,10 +175,6 @@ jobs:
          export ZEN_RELEASE=1
          npm run package

-      - name: Remove API Keys
-        run: |
-          rm -rf ~/.zen-keys
-
      - name: Rename artifacts
        run: |
          mv dist/zen-*.tar.xz "zen.linux-${{ matrix.arch }}.tar.xz"
@@ -173,3 +200,11 @@ jobs:
          retention-days: 5
          name: linux_update_manifest_${{ matrix.arch }}
          path: ./dist/update
+
+      - name: Upload linux bin
+        if: ${{ matrix.arch == 'x86_64' }}
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          retention-days: 2
+          name: linux-bin-x86_64
+          path: engine/obj-x86_64-pc-linux-gnu/dist/bin/
--- a/.github/workflows/macos-release-build.yml
+++ b/.github/workflows/macos-release-build.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ on:
 jobs:
  mac-build:
    name: Build macOS - ${{ matrix.arch }}
-    runs-on: macos-26
+    runs-on: ${{ (inputs.release-branch == 'release') && 'blacksmith-6vcpu-macos-latest' || 'macos-26' }}

    strategy:
      fail-fast: false
@@ -35,7 +35,6 @@ jobs:
    env:
      SCCACHE_GHA_ENABLED: ${{ inputs.use-sccache && 'true' || 'false' }}
      CARGO_TERM_COLOR: always
-      RUSTC_WRAPPER: ${{ inputs.use-sccache && 'sccache' || '' }}
      CARGO_INCREMENTAL: 0
    steps:
      - name: Checkout repository
@@ -118,7 +117,9 @@ jobs:
      - name: Import
        env:
          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
-        run: npm run import -- --verbose
+          SURFER_CERT_PATCH_ISSUER: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_ISSUER }}
+          SURFER_CERT_PATCH_NAME: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_NAME }}
+        run: npm run import

      - name: Bootstrap
        run: |
@@ -132,15 +133,43 @@ jobs:
      - name: Build language packs
        run: sh scripts/download-language-packs.sh

-      - name: Insert API Keys
+      - name: Build Zen (PGO stage 1 - generate)
+        env:
+          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+          ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_GA_GENERATE_PROFILE: 1
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
        run: |
-          mkdir -p ~/.zen-keys
-          echo "${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}" > ~/.zen-keys/safebrowsing.dat
+          export SURFER_PLATFORM="darwin"
+          if [[ -n ${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }} ]];then
+            export MOZ_BUILD_DATE=${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }}
+          fi
+          bash .github/workflows/src/release-build.sh
+
+      - name: Generate PGO profile data
+        env:
+          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+        run: |
+          set -x
+          export LLVM_PROFDATA="$HOME/.mozbuild/clang/bin/llvm-profdata"
+          export JARLOG_FILE=en-US.log
+          mkdir -p "$HOME/artifact"
+          cd engine
+          ./mach python ../scripts/download_pgo_extended_corpus.py
+          ./mach package
+          ./mach python build/pgo/profileserver.py --extended-corpus ./pgo-extended-corpus
+          mv merged.profdata "$HOME/artifact/merged.profdata"
+          mv en-US.log "$HOME/artifact/en-US.log"

      - name: Build Zen
        env:
          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
          ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
        run: |
          export SURFER_PLATFORM="darwin"
          if [[ -n ${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }} ]];then
@@ -157,10 +186,6 @@ jobs:
          export ZEN_RELEASE=1
          npm run package

-      - name: Remove API Keys
-        run: |
-          rm -rf ~/.zen-keys
-
      - name: Rename artifacts
        run: |
          echo "Tarballing DMG"
--- a/.github/workflows/macos-universal-release-build.yml
+++ b/.github/workflows/macos-universal-release-build.yml
@@ -93,6 +93,7 @@ jobs:
        env:
          SURFER_MOZCONFIG_ONLY: true
          ZEN_RELEASE: 1
+          ZEN_GA_DISABLE_PGO: true
        run: |
          npm run build
          cd engine
@@ -232,6 +233,7 @@ jobs:
      - name: Package for mar
        env:
          JUST_MAR: true
+          ZEN_GA_DISABLE_PGO: true
        run: |
          # we don't need it anymore
          set -ex
--- a/.github/workflows/src/release-build.sh
+++ b/.github/workflows/src/release-build.sh
@@ -8,8 +8,15 @@ if command -v apt-get &> /dev/null; then
  sudo apt-get install -y xvfb libnvidia-egl-wayland1 mesa-utils libgl1-mesa-dri
 fi

+mkdir -p ~/.zen-keys
+echo "$ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY" > ~/.zen-keys/safebrowsing.dat
+echo "$ZEN_MOZILLA_API_KEY" > ~/.zen-keys/mozilla.dat
+echo "$ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY" > ~/.zen-keys/google_location_service.dat
+
 . $HOME/.cargo/env

+bash ./scripts/mar_sign.sh -i
+
 ulimit -n 4096

 if command -v Xvfb &> /dev/null; then
@@ -28,3 +35,6 @@ else
  export ZEN_RELEASE=1
  npm run build
 fi
+
+echo "Build complete, removing API keys"
+rm -rf ~/.zen-keys
--- a/.github/workflows/sync-upstream.yml
+++ b/.github/workflows/sync-upstream.yml
@@ -103,6 +103,10 @@ jobs:
          fi
          echo "version=$VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT

+      - name: Import external patches
+        if: steps.git-check.outputs.files_changed == 'true'
+        run: python3 scripts/update_external_patches.py || true
+
      - name: Check if patches got applied
        if: steps.git-check.outputs.files_changed == 'true'
        id: check-patches
@@ -115,10 +119,6 @@ jobs:
        if: steps.git-check.outputs.files_changed == 'true'
        run: python3 scripts/import_external_tests.py || true

-      - name: Import external patches
-        if: steps.git-check.outputs.files_changed == 'true'
-        run: python3 scripts/update_external_patches.py || true
-
      - name: Create pull request
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        if: steps.git-check.outputs.files_changed == 'true'
--- a/.github/workflows/twilight-release-schedule.yml
+++ b/.github/workflows/twilight-release-schedule.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
    with:
      create_release: ${{ github.event_name != 'workflow_dispatch' && true || inputs.create_release }}
      update_branch: twilight
-      use-sccache: false
+      use-sccache: true
      update_version: false

  post-build:
--- a/.github/workflows/windows-profile-build.yml
+++ b/.github/workflows/windows-profile-build.yml
@@ -93,7 +93,8 @@ jobs:
          echo "cd $workspace_dir" '' >> mozilla-build-run.sh
          echo 'export PATH=/c/mozilla-build/msys2/usr/bin:$PATH' '' >> mozilla-build-run.sh
          echo './mach --no-interactive bootstrap --application-choice browser' '' >> mozilla-build-run.sh
-          echo 'LLVM_PROFDATA=/c/Users/runneradmin/.mozbuild/clang/bin/llvm-profdata.exe JARLOG_FILE=en-US.log ./mach python build/pgo/profileserver.py --binary /c/artifact/zen/zen.exe' '' >> mozilla-build-run.sh
+          echo './mach python ../scripts/download_pgo_extended_corpus.py' '' >> mozilla-build-run.sh
+          echo 'LLVM_PROFDATA=/c/Users/runneradmin/.mozbuild/clang/bin/llvm-profdata.exe JARLOG_FILE=en-US.log ./mach python build/pgo/profileserver.py --binary /c/artifact/zen/zen.exe --extended-corpus ./pgo-extended-corpus --' '' >> mozilla-build-run.sh
          C:\mozilla-build\start-shell.bat $workspace_dir_current\mozilla-build-run.sh

      - name: Move profile data
--- a/.github/workflows/windows-release-build.yml
+++ b/.github/workflows/windows-release-build.yml
@@ -39,7 +39,6 @@ jobs:
    env:
      SCCACHE_GHA_ENABLED: ${{ inputs.use-sccache && 'true' || 'false' }}
      CARGO_TERM_COLOR: always
-      RUSTC_WRAPPER: ${{ inputs.use-sccache && 'sccache' || '' }}
      CARGO_INCREMENTAL: 0
    strategy:
      fail-fast: false
@@ -165,6 +164,8 @@ jobs:
        if: ${{ !(inputs.generate-gpo && matrix.arch == 'aarch64') }}
        env:
          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+          SURFER_CERT_PATCH_ISSUER: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_ISSUER }}
+          SURFER_CERT_PATCH_NAME: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_NAME }}
        run: |
          . "$HOME/.cargo/env"
          npm run import -- --verbose
@@ -226,16 +227,14 @@ jobs:
          chmod +x ~/artifact/en-US.log
          chmod +x ~/artifact/merged.profdata

-      - name: Insert API Keys
-        run: |
-          mkdir -p ~/.zen-keys
-          echo "${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}" > ~/.zen-keys/safebrowsing.dat
-
      - name: Build
        if: ${{ !(inputs.generate-gpo && matrix.arch == 'aarch64') }}
        env:
          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
          ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
        run: |
          set -x
          dos2unix configs/windows/mozconfig
@@ -264,10 +263,6 @@ jobs:
          ls ./dist
          ls .

-      - name: Remove API Keys
-        run: |
-          rm -rf ~/.zen-keys
-
      - name: Move package for PGO upload
        if: ${{ inputs.generate-gpo && matrix.arch == 'x86_64' }}
        run: |
@@ -285,7 +280,7 @@ jobs:
        uses: actions/upload-artifact@v4
        if: ${{ inputs.generate-gpo && matrix.arch == 'x86_64' }}
        with:
-          retention-days: 5
+          retention-days: 2
          name: ${{ matrix.arch == 'aarch64' && 'arm64' || matrix.arch }}-${{ inputs.profile-data-path-archive }}
          path: ./zen.win64-pgo-stage-1.zip

@@ -312,14 +307,6 @@ jobs:
          name: windows-x64-obj-${{ matrix.arch == 'aarch64' && 'arm64' || matrix.arch }}
          path: obj-${{ matrix.arch }}-pc-windows-msvc

-      - name: Upload artifact (if Twilight branch, binary)
-        if: ${{ inputs.release-branch == 'twilight' && !inputs.generate-gpo }}
-        uses: actions/upload-artifact@v4
-        with:
-          retention-days: 5
-          name: zen.win-${{ matrix.arch == 'aarch64' && 'arm64' || matrix.arch }}.zip
-          path: ./zen.win-${{ matrix.arch == 'aarch64' && 'arm64' || matrix.arch }}.zip
-
      - name: Upload artifact (if Twilight branch, installer)
        if: ${{ inputs.release-branch == 'twilight' && !inputs.generate-gpo }}
        uses: actions/upload-artifact@v4
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -27,3 +27,10 @@ locales/firefox-l10n/
 .DS_Store

 mozconfig
+
+build/signing/env/
+build/signing/nss_config/
+build/signing/cert.pem
+build/signing/private_key.pem
+build/signing/private_key.p12
+
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,12 +34,12 @@ Zen is a firefox-based browser with the aim of pushing your productivity to a ne

 ### Firefox Versions

- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `149.0`! 🚀
- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 149.0`!
+- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `150.0.2`! 🚀
+- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 150.0.2`!

 ### Contributing

-If you'd like to report a bug, please do so on our [GitHub Issues page](https://github.com/zen-browser/desktop/issues/) and for feature requests, you can use [Github Discussions](https://github.com/zen-browser/desktop/discussions).
+If you'd like to report a bug, please do so on our [GitHub Issues page](https://github.com/zen-browser/desktop/issues/) and for feature requests, you can use [GitHub Discussions](https://github.com/zen-browser/desktop/discussions).

 Zen is an open-source project, and we welcome contributions from the community! Please take a look at the [contribution guidelines](./docs/contribute.md) before getting started!

--- a/build/AppDir/zen.desktop
+++ b/build/AppDir/zen.desktop
@@ -1,31 +1,698 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Zen Browser
-Comment=Experience tranquillity while browsing the web without people tracking you!
+Comment=A fast, private and secure web browser built to improve your day-to-day experience.
 Exec=zen %u
 Icon=zen
 Type=Application
-MimeType=text/html;text/xml;application/xhtml+xml;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;application/x-xpinstall;application/pdf;application/json;
+MimeType=application/json;application/pdf;application/rdf+xml;application/rss+xml;application/x-xpinstall;application/xhtml+xml;application/xml;audio/flac;audio/ogg;audio/webm;image/avif;image/gif;image/jpeg;image/png;image/svg+xml;image/webp;text/html;text/xml;video/ogg;video/webm;x-scheme-handler/chrome;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;x-scheme-handler/mailto;
 StartupWMClass=zen
 Categories=Network;WebBrowser;
 StartupNotify=true
 Terminal=false
 X-MultipleArgs=false
+GenericName=Web Browser
+GenericName[ach]=Web Browser
+GenericName[af]=Web Browser
+GenericName[an]=Web Browser
+GenericName[ar]=متصفح الوِب
+GenericName[ast]=Web Browser
+GenericName[az]=Web Browser
+GenericName[be]=Вэб-браўзер
+GenericName[bg]=Уеб браузър
+GenericName[bn]=ওয়েব ব্রাউজার
+GenericName[bqi]=گشت گر وب
+GenericName[br]=Merdeer Web
+GenericName[brx]=Web Browser
+GenericName[bs]=Web pretraživač
+GenericName[ca]=Navegador web
+GenericName[ca_valencia]=Web Browser
+GenericName[cak]=Web Okik'amaya'l
+GenericName[ckb]=Web Browser
+GenericName[cs]=Webový prohlížeč
+GenericName[cy]=Porwr Gwe
+GenericName[da]=Webbrowser
+GenericName[de]=Internet-Browser
+GenericName[dsb]=Webwobglědowak
+GenericName[el]=Πρόγραμμα περιήγησης
+GenericName[en_CA]=Web Browser
+GenericName[en_GB]=Web Browser
+GenericName[eo]=Retumilo
+GenericName[es_AR]=Navegador web
+GenericName[es_CL]=Navegador Web
+GenericName[es_ES]=Navegador web
+GenericName[es_MX]=Navegador Web
+GenericName[et]=Web Browser
+GenericName[eu]=Web nabigatzailea
+GenericName[fa]=مرورگر وب
+GenericName[ff]=Web Browser
+GenericName[fi]=Verkkoselain
+GenericName[fr]=Navigateur web
+GenericName[fur]=Navigadôr Web
+GenericName[fy_NL]=Webbrowser
+GenericName[ga_IE]=Web Browser
+GenericName[gd]=Brabhsair-lìn
+GenericName[gl]=Navegador web
+GenericName[gn]=Ñanduti Kundahára
+GenericName[gu_IN]=Web Browser
+GenericName[he]=דפדפן אינטרנט
+GenericName[hi_IN]=Web Browser
+GenericName[hr]=Web preglednik
+GenericName[hsb]=Webwobhladowak
+GenericName[hu]=Webböngésző
+GenericName[hy_AM]=Վեբ դիտարկիչ
+GenericName[hye]=Web Browser
+GenericName[ia]=Navigator web
+GenericName[id]=Peramban Web
+GenericName[is]=Vafri
+GenericName[it]=Browser web
+GenericName[ja]=ウェブブラウザー
+GenericName[ka]=ბრაუზერი
+GenericName[kab]=Iminig web
+GenericName[kk]=Веб-браузері
+GenericName[km]=Web Browser
+GenericName[kn]=Web Browser
+GenericName[ko]=웹 브라우저
+GenericName[lij]=Navegatô Web
+GenericName[lo]=ຕົວທ່ອງເວັບເວັບໄຊຕ໌
+GenericName[lt]=Web Browser
+GenericName[ltg]=Web Browser
+GenericName[lv]=Tīmekļa pārlūks
+GenericName[meh]=Web Browser
+GenericName[mk]=Web Browser
+GenericName[ml]=ഗോളാന്തരവല അന്വേഷിയന്ത്രം
+GenericName[mr]=Web Browser
+GenericName[ms]=Web Browser
+GenericName[my]=Web Browser
+GenericName[nb_NO]=Nettleser
+GenericName[ne_NP]=वेब ब्राउजर
+GenericName[nl]=Webbrowser
+GenericName[nn_NO]=Nettlesar
+GenericName[oc]=Navegador Web
+GenericName[pa_IN]=ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
+GenericName[pl]=Przeglądarka internetowa
+GenericName[pt_BR]=Navegador web
+GenericName[pt_PT]=Navegador Web
+GenericName[rm]=Navigatur web
+GenericName[ro]=Browser web
+GenericName[ru]=Веб-браузер
+GenericName[sat]=ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ
+GenericName[sc]=Navigadore web
+GenericName[sco]=Web Browser
+GenericName[si]=වියමන අතිරික්සුව
+GenericName[sk]=Webový prehliadač
+GenericName[skr]=ویب براؤزر
+GenericName[sl]=Spletni brskalnik
+GenericName[son]=Web Browser
+GenericName[sq]=Shfletues
+GenericName[sr]=Веб прегледач
+GenericName[sv_SE]=Webbläsare
+GenericName[szl]=Web Browser
+GenericName[ta]=Web Browser
+GenericName[te]=జాల విహారిణి
+GenericName[tg]=Браузери веб
+GenericName[th]=เว็บเบราว์เซอร์
+GenericName[tl]=Web Browser
+GenericName[tr]=Web Tarayıcısı
+GenericName[trs]=Web riña gāchē nu’
+GenericName[uk]=Браузер
+GenericName[ur]=Web Browser
+GenericName[uz]=Web Browser
+GenericName[vi]=Trình duyệt web
+GenericName[wo]=Web Browser
+GenericName[xh]=Web Browser
+GenericName[zh_CN]=Web 浏览器
+GenericName[zh_TW]=網頁瀏覽器
 Keywords=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ach]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[af]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[an]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ar]=إنترنت;WWW;متصفح;ويب;مستكشف;
+Keywords[ast]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[az]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[be]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[bg]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[bn]=ইন্টারনেট;WWW;ব্রাউজার;ওয়েব;এক্সপ্লোরার;
+Keywords[bqi]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[br]=Internet;WWW;Merdeer;Web;Ergerzhout;
+Keywords[brx]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[bs]=Internet;WWW;Pretraživač;Web;Istraživač;
+Keywords[ca]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorador;Navegador;
+Keywords[ca_valencia]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[cak]=K'amaya'l;WWW;Okik'amaya'l;Kanob'äl;
+Keywords[ckb]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[cs]=internet;WWW;prohlížeč;web;
+Keywords[cy]=Rhyngrwyd;WWW;Porwr;Gwe;Archwiliwr;
+Keywords[da]=Internet;WWW;Browser;Nettet;Explorer;
+Keywords[de]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[dsb]=Internet;WWW;wobglědowak;Web;Explorer;
+Keywords[el]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Διαδίκτυο;Ιστός;Ίντερνετ;
+Keywords[en_CA]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[en_GB]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[eo]=Interreto;Retumilo;TTT;Teksaĵo;Reto;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[es_AR]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[es_CL]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[es_ES]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[es_MX]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[et]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[eu]=Internet;WWW;Nabigatzailea;Web;Arakatzailea;
+Keywords[fa]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ff]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[fi]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;netti;webbi;selain;
+Keywords[fr]=Internet;WWW;Navigateur;Web;Explorer;
+Keywords[fur]=Internet;WWW;Browser;Navigadôr;Web;Esploradôr;Explorer;
+Keywords[fy_NL]=Ynternet;WWW;Browser;Web;Ferkenner;
+Keywords[ga_IE]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[gd]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;eadar-lìon;brabhsair;brobhsair;lìon;taisgealaiche;
+Keywords[gl]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[gn]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[gu_IN]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[he]=אינטרנט;WWW;דפדפן;רשת;סייר;מרשתת;
+Keywords[hi_IN]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[hr]=Internet;WWW;Preglednik;Web;Istraživač;
+Keywords[hsb]=Internet;WWW;wobhladowak;Web;Explorer;
+Keywords[hu]=Internet;WWW;Böngésző;Web;Világháló;
+Keywords[hy_AM]=Համացանց,WWW,Զննիչ,Վեբ,Ցանցախույզ:
+Keywords[hye]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ia]=Internet;WWW;Navigator;Web;Explorator;
+Keywords[id]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[is]=Internet;WWW; Vafri; Vefur; Explorer;
+Keywords[it]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Navigatore;
+Keywords[ja]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;インターネット;ブラウザー;ウェブ;
+Keywords[ka]=ინტერნეტი;WWW;ბრაუზერი;ქსელი;ქსელთან წვდომა;
+Keywords[kab]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[kk]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Интернет;Ғаламтор;Браузер;Желі;Шолғыш;
+Keywords[km]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[kn]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ko]=인터넷;브라우저;웹;탐색기;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[lij]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Navegatô;
+Keywords[lo]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[lt]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ltg]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[lv]=Internets;WWW;Pārlūkprogramma;Tīmeklis;
+Keywords[meh]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[mk]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ml]=ഗോളാന്തരവല;WWW;അന്വേഷിയന്ത്രം;ഗോളാന്തരവല;ആരായൻ;
+Keywords[mr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ms]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[my]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[nb_NO]=Internett;WWW;Nettleser;Web;Utforsker;
+Keywords[ne_NP]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[nl]=Internet;WWW;Browser;Web;Verkenner;
+Keywords[nn_NO]=Internett;WWW;Nettlesar;Web;Utforskar;
+Keywords[oc]=Internet;WWW;Navegador;Navigador;Navegator;Navigator;Web;Explorer;
+Keywords[pa_IN]=ਇੰਟਰਨੈੱਟ;WWW;ਬਰਾਊਜ਼ਰ;ਵੈੱਬ;ਐਕਸਪਲਰੋਰ;ਵੈਬ;ਇੰਟਰਨੈਟ;
+Keywords[pl]=Internet;WWW;Przeglądarka;Browser;Wyszukiwarka;Web;Sieć;Explorer;Eksplorer;Strony;Witryny;internetowe;
+Keywords[pt_BR]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Navegador;
+Keywords[pt_PT]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[rm]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;navigatur;
+Keywords[ro]=Internet; WWW; Browser; Web; Explorer;
+Keywords[ru]=Сеть;Интернет;Браузер;Доступ в Интернет;
+Keywords[sat]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[sc]=Internet;WWW;Navigadore;Web;Explorer;
+Keywords[sco]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[si]=අන්තර්ජාලය;අතිරික්සුව;පිරික්සන්න;ගවේශකය;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[sk]=Internet;WWW;Prehliadač;Web;Prieskumník;
+Keywords[skr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[sl]=internet;www;brskalnik;splet;
+Keywords[son]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[sq]=Internet;WWW;Shfletues;Web;Eksplorues;
+Keywords[sr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;интернет;њњњ;веб;мрежа;прегледач;експлорер;internet;pregledač;veb;mreža;pregledač;eksplorer;
+Keywords[sv_SE]=Internet;WWW;Webbläsare;Webb;Utforskare;
+Keywords[szl]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ta]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[te]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[tg]=Интернет;WWW;Браузер;Сомона;Ҷустуҷӯгар;
+Keywords[th]=อินเทอร์เน็ต;เบราว์เซอร์;เว็บ;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[tl]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[tr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;İnternet;Tarayıcı;
+Keywords[trs]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[uk]=Інтернет;WWW;Браузер;Веб;Переглядач;
+Keywords[ur]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[uz]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[vi]=Internet;WWW;Trình duyệt;Web;Duyệt web;
+Keywords[wo]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[xh]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[zh_CN]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[zh_TW]=網際網路;網路;瀏覽器;網頁;上網;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Actions=new-window;new-blank-window;new-private-window;profilemanager;
 X-AppImage-Version=$VERSION

 [Desktop Action new-window]
-Name=Open a New Window
 Exec=zen %u
+Name=New Window
+Name[ach]=New Window
+Name[af]=New Window
+Name[an]=New Window
+Name[ar]=نافذة جديدة
+Name[ast]=New Window
+Name[az]=New Window
+Name[be]=Новае акно
+Name[bg]=Нов прозорец
+Name[bn]=নতুন উইন্ডো
+Name[bqi]=نیمدری نۊ
+Name[br]=Prenestr nevez
+Name[brx]=New Window
+Name[bs]=Novi prozor
+Name[ca]=Finestra nova
+Name[ca_valencia]=New Window
+Name[cak]=K'ak'a' Tzuwäch
+Name[ckb]=New Window
+Name[cs]=Nové okno
+Name[cy]=Ffenestr Newydd
+Name[da]=Nyt vindue
+Name[de]=Neues Fenster
+Name[dsb]=Nowe wokno
+Name[el]=Νέο παράθυρο
+Name[en_CA]=New Window
+Name[en_GB]=New Window
+Name[eo]=Nova fenestro
+Name[es_AR]=Nueva ventana
+Name[es_CL]=Nueva ventana
+Name[es_ES]=Nueva ventana
+Name[es_MX]=Nueva ventana
+Name[et]=New Window
+Name[eu]=Leiho berria
+Name[fa]=پنجره جدید‌
+Name[ff]=New Window
+Name[fi]=Uusi ikkuna
+Name[fr]=Nouvelle fenêtre
+Name[fur]=Gnûf barcon
+Name[fy_NL]=Nij finster
+Name[ga_IE]=New Window
+Name[gd]=Uinneag ùr
+Name[gl]=Nova xanela
+Name[gn]=Ovetã pyahu
+Name[gu_IN]=New Window
+Name[he]=חלון חדש
+Name[hi_IN]=New Window
+Name[hr]=Novi prozor
+Name[hsb]=Nowe wokno
+Name[hu]=Új ablak
+Name[hy_AM]=Նոր պատուհան
+Name[hye]=New Window
+Name[ia]=Nove fenestra
+Name[id]=Jendela Baru
+Name[is]=Nýr gluggi
+Name[it]=Nuova finestra
+Name[ja]=新しいウィンドウ
+Name[ka]=ახალი ფანჯარა
+Name[kab]=Asfaylu amaynut
+Name[kk]=Жаңа терезе
+Name[km]=បង្អួចថ្មី
+Name[kn]=New Window
+Name[ko]=새 창
+Name[lij]=Neuvo Barcon
+Name[lo]=ວິນໂດໃໝ່
+Name[lt]=New Window
+Name[ltg]=New Window
+Name[lv]=Jauns logs
+Name[meh]=New Window
+Name[mk]=New Window
+Name[ml]=പുതിയ ജാലകം
+Name[mr]=New Window
+Name[ms]=New Window
+Name[my]=New Window
+Name[nb_NO]=Nytt vindu
+Name[ne_NP]=नयाँ सञ्झ्याल
+Name[nl]=Nieuw venster
+Name[nn_NO]=Nytt vindauge
+Name[oc]=Fenèstra novèla
+Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ
+Name[pl]=Nowe okno
+Name[pt_BR]=Nova janela
+Name[pt_PT]=Nova janela
+Name[rm]=Nova fanestra
+Name[ro]=Fereastră nouă
+Name[ru]=Новое окно
+Name[sat]=ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ
+Name[sc]=Ventana noa
+Name[sco]=New Window
+Name[si]=නව කවුළුව
+Name[sk]=Nové okno
+Name[skr]=نویں ونڈو
+Name[sl]=Novo okno
+Name[son]=New Window
+Name[sq]=Dritare e Re
+Name[sr]=Нови прозор
+Name[sv_SE]=Nytt fönster
+Name[szl]=New Window
+Name[ta]=New Window
+Name[te]=కొత్త కిటికీ
+Name[tg]=Равзанаи нав
+Name[th]=หน้าต่างใหม่
+Name[tl]=New Window
+Name[tr]=Yeni pencere
+Name[trs]=Bēntanâ nākàa
+Name[uk]=Нове вікно
+Name[ur]=New Window
+Name[uz]=New Window
+Name[vi]=Cửa sổ mới
+Name[wo]=New Window
+Name[xh]=New Window
+Name[zh_CN]=新建窗口
+Name[zh_TW]=開新視窗

 [Desktop Action new-blank-window]
-Name=Open a New Blank Window
 Exec=zen --blank-window %u
+Name=New Blank Window
+Name[ach]=New Blank Window
+Name[af]=New Blank Window
+Name[an]=New Blank Window
+Name[ar]=نافذة فارغة جديدة
+Name[ast]=New Blank Window
+Name[az]=New Blank Window
+Name[be]=Новае пустое акно
+Name[bg]=Нов празен прозорец
+Name[bn]=নতুন ফাঁকা উইন্ডো
+Name[bqi]=نیمدری نۊ خالی
+Name[br]=Prenestr goulloù nevez
+Name[brx]=New Blank Window
+Name[bs]=Novi prazni prozor
+Name[ca]=Finestra en blanc nova
+Name[ca_valencia]=New Blank Window
+Name[cak]=K'ak'a' Tzuwäch K'axk'ol
+Name[ckb]=New Blank Window
+Name[cs]=Nové prázdné okno
+Name[cy]=Ffenestr Wag Newydd
+Name[da]=Nyt tomt vindue
+Name[de]=Neues leeres Fenster
+Name[dsb]=Nowe prázdne wokno
+Name[el]=Νέο κενό παράθυρο
+Name[en_CA]=New Blank Window
+Name[en_GB]=New Blank Window
+Name[eo]=Nova malplena fenestro
+Name[es_AR]=Nueva ventana en blanco
+Name[es_CL]=Nueva ventana en blanco
+Name[es_ES]=Nueva ventana en blanco
+Name[es_MX]=Nueva ventana en blanco
+Name[et]=New Blank Window
+Name[eu]=Leiho huts berri
+Name[fa]=پنجره خالی جدید
+Name[ff]=New Blank Window
+Name[fi]=Uusi tyhjä ikkuna
+Name[fr]=Nouvelle fenêtre vierge
+Name[fur]=Gnûf barcon vuot
+Name[fy_NL]=Nij leeg finster
+Name[ga_IE]=New Blank Window
+Name[gd]=Uinneag bhàn ùr
+Name[gl]=Nova xanela en branco
+Name[gn]=Ovetã ñemi pyahu
+Name[gu_IN]=New Blank Window
+Name[he]=חלון ריק חדש
+Name[hi_IN]=New Blank Window
+Name[hr]=Novi prazni prozor
+Name[hsb]=Nowe prázdne wokno
+Name[hu]=Új üres ablak
+Name[hy_AM]=Նոր դատարկ պատուհան
+Name[hye]=New Blank Window
+Name[ia]=Nove fenestra vacue
+Name[id]=Jendela Kosong Baru
+Name[is]=Nýr tómur gluggi
+Name[it]=Nuova finestra vuota
+Name[ja]=新しい空白のウィンドウ
+Name[ka]=ახალი ცარიელი ფანჯარა
+Name[kab]=Asfaylu amaynut n tunigin tusligt
+Name[kk]=Жаңа бос терезе
+Name[km]=បង្អួចថ្មីឯកជន
+Name[kn]=New Blank Window
+Name[ko]=새 빈 창
+Name[lij]=Neuvo Barcon Vuot
+Name[lo]=ວິນໂດແອ່ງໃໝ່
+Name[lt]=New Blank Window
+Name[ltg]=New Blank Window
+Name[lv]=Jauns tukšais logs
+Name[meh]=New Blank Window
+Name[mk]=New Blank Window
+Name[ml]=പുതിയ ശൂന്യ ജാലകം
+Name[mr]=New Blank Window
+Name[ms]=New Blank Window
+Name[my]=New Blank Window
+Name[nb_NO]=Nytt tomt vindu
+Name[ne_NP]=नयाँ खाली सञ्झ्याल
+Name[nl]=Nieuw leeg venster
+Name[nn_NO]=Nytt tomt vindauge
+Name[oc]=Fenèstra en blanc novèla
+Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਵਿੰਡੋ
+Name[pl]=Nowe puste okno
+Name[pt_BR]=Nova janela em branco
+Name[pt_PT]=Nova janela em branco
+Name[rm]=Nova fanestra vacue
+Name[ro]=Fereastră nouă și goală
+Name[ru]=Новое пустое окно
+Name[sat]=ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ
+Name[sc]=Ventana en blanc noa
+Name[sco]=New Blank Window
+Name[si]=නව හිස් කවුළුව
+Name[sk]=Nové prázdné okno
+Name[skr]=نویں خالی ونڈو
+Name[sl]=Novo prazno okno
+Name[son]=New Blank Window
+Name[sq]=Dritare e Re e Pafajshme
+Name[sr]=Нови празни прозор
+Name[sv_SE]=Nytt tomt fönster
+Name[szl]=New Blank Window
+Name[ta]=New Blank Window
+Name[te]=కొత్త ఖాళీ కిటికీ
+Name[tg]=Равзанаи холӣ нав
+Name[th]=หน้าต่างว่างเปล่าใหม่
+Name[tl]=New Blank Window
+Name[tr]=Yeni boş pencere
+Name[trs]=Bēntanâ huì nākàa
+Name[uk]=Нове порожнє вікно
+Name[ur]=New Blank Window
+Name[uz]=New Blank Window
+Name[vi]=Cửa sổ trống mới
+Name[wo]=New Blank Window
+Name[xh]=New Blank Window
+Name[zh_CN]=新建空白窗口
+Name[zh_TW]=開新空白視窗

 [Desktop Action new-private-window]
-Name=Open a New Private Window
 Exec=zen --private-window %u
+Name=New Private Window
+Name[ach]=New Private Window
+Name[af]=New Private Window
+Name[an]=New Private Window
+Name[ar]=نافذة خاصة جديدة
+Name[ast]=New Private Window
+Name[az]=New Private Window
+Name[be]=Новае прыватнае акно
+Name[bg]=Нов личен прозорец
+Name[bn]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো
+Name[bqi]=نیمدری سیخومی نۊ
+Name[br]=Prenestr prevez nevez
+Name[brx]=New Private Window
+Name[bs]=Novi privatni prozor
+Name[ca]=Finestra privada nova
+Name[ca_valencia]=New Private Window
+Name[cak]=K'ak'a' Ichinan Tzuwäch
+Name[ckb]=New Private Window
+Name[cs]=Nové anonymní okno
+Name[cy]=Ffenestr Breifat Newydd
+Name[da]=Nyt privat vindue
+Name[de]=Neues privates Fenster
+Name[dsb]=Nowe priwatne wokno
+Name[el]=Νέο ιδιωτικό παράθυρο
+Name[en_CA]=New Private Window
+Name[en_GB]=New Private Window
+Name[eo]=Nova privata fenestro
+Name[es_AR]=Nueva ventana privada
+Name[es_CL]=Nueva ventana privada
+Name[es_ES]=Nueva ventana privada
+Name[es_MX]=Nueva ventana privada
+Name[et]=New Private Window
+Name[eu]=Leiho pribatu berria
+Name[fa]=پنجره ناشناس جدید
+Name[ff]=New Private Window
+Name[fi]=Uusi yksityinen ikkuna
+Name[fr]=Nouvelle fenêtre privée
+Name[fur]=Gnûf barcon privât
+Name[fy_NL]=Nij priveefinster
+Name[ga_IE]=New Private Window
+Name[gd]=Uinneag phrìobhaideach ùr
+Name[gl]=Nova xanela privada
+Name[gn]=Ovetã ñemi pyahu
+Name[gu_IN]=New Private Window
+Name[he]=חלון פרטי חדש
+Name[hi_IN]=New Private Window
+Name[hr]=Novi privatni prozor
+Name[hsb]=Nowe priwatne wokno
+Name[hu]=Új privát ablak
+Name[hy_AM]=Նոր գաղտնի պատուհան
+Name[hye]=New Private Window
+Name[ia]=Nove fenestra private
+Name[id]=Jendela Mode Pribadi Baru
+Name[is]=Nýr huliðsgluggi
+Name[it]=Nuova finestra anonima
+Name[ja]=新しいプライベートウィンドウ
+Name[ka]=ახალი პირადი ფანჯარა
+Name[kab]=Asfaylu amaynut n tunigin tusligt
+Name[kk]=Жаңа жекелік терезе
+Name[km]=បង្អួចឯកជនថ្មី
+Name[kn]=New Private Window
+Name[ko]=새 사생활 보호 창
+Name[lij]=Neuvo Barcon Privòu
+Name[lo]=ວິນໂດສ່ວນຕົວໃໝ່
+Name[lt]=New Private Window
+Name[ltg]=New Private Window
+Name[lv]=Jauns privātais logs
+Name[meh]=New Private Window
+Name[mk]=New Private Window
+Name[ml]=പുതിയ സ്വകാര്യ ജാലകം
+Name[mr]=New Private Window
+Name[ms]=New Private Window
+Name[my]=New Private Window
+Name[nb_NO]=Nytt privat vindu
+Name[ne_NP]=नयाँ निजी सञ्झ्याल
+Name[nl]=Nieuw privévenster
+Name[nn_NO]=Nytt privat vindauge
+Name[oc]=Fenèstra privada novèla
+Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋ
+Name[pl]=Nowe okno prywatne
+Name[pt_BR]=Nova janela privativa
+Name[pt_PT]=Nova janela privada
+Name[rm]=Nova fanestra privata
+Name[ro]=Fereastră privată nouă
+Name[ru]=Новое приватное окно
+Name[sat]=ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱳ
+Name[sc]=Ventana privada noa
+Name[sco]=New Private Window
+Name[si]=නව පෞද්. කවුළුව
+Name[sk]=Nové súkromné okno
+Name[skr]=نویں نجی ونڈو
+Name[sl]=Novo zasebno okno
+Name[son]=New Private Window
+Name[sq]=Dritare e Re Private
+Name[sr]=Нови приватни прозор
+Name[sv_SE]=Nytt privat fönster
+Name[szl]=New Private Window
+Name[ta]=New Private Window
+Name[te]=కొత్త ఆంతరంగిక కిటికీ
+Name[tg]=Равзанаи хусусии нав
+Name[th]=หน้าต่างส่วนตัวใหม่
+Name[tl]=New Private Window
+Name[tr]=Yeni gizli pencere
+Name[trs]=Bēntanâ huì nākàa
+Name[uk]=Приватне вікно
+Name[ur]=New Private Window
+Name[uz]=New Private Window
+Name[vi]=Cửa sổ riêng tư mới
+Name[wo]=New Private Window
+Name[xh]=New Private Window
+Name[zh_CN]=新建隐私窗口
+Name[zh_TW]=開新隱私視窗

 [Desktop Action profilemanager]
-Name=Open the Profile Manager
 Exec=zen --ProfileManager %u
+Name=Open Profile Manager
+Name[ach]=Open Profile Manager
+Name[af]=Open Profile Manager
+Name[an]=Open Profile Manager
+Name[ar]=افتح مدير الملف الشخصي
+Name[ast]=Open Profile Manager
+Name[az]=Open Profile Manager
+Name[be]=Адкрыць менеджар профіляў
+Name[bg]=Отваряне на мениджъра на профили
+Name[bn]=Open Profile Manager
+Name[bqi]=گۊشیڌن دؽوۉداری پوروفایل
+Name[br]=Digeriñ an ardoer aeladoù
+Name[brx]=Open Profile Manager
+Name[bs]=Otvori Menadžera profila
+Name[ca]=Obre el gestor de perfils
+Name[ca_valencia]=Open Profile Manager
+Name[cak]=Open Profile Manager
+Name[ckb]=Open Profile Manager
+Name[cs]=Otevřít Správce profilů
+Name[cy]=Agorwch y Rheolwr Proffil
+Name[da]=Åbn profilhåndtering
+Name[de]=Profilverwaltung öffnen
+Name[dsb]=Profilowy zastojnik wócyniś
+Name[el]=Άνοιγμα Διαχείρισης προφίλ
+Name[en_CA]=Open Profile Manager
+Name[en_GB]=Open Profile Manager
+Name[eo]=Malfermi administranton de profiloj
+Name[es_AR]=Abrir administrador de perfiles
+Name[es_CL]=Abrir administrador de perfiles
+Name[es_ES]=Abrir administrador de perfiles
+Name[es_MX]=Abrir administrador de perfiles
+Name[et]=Open Profile Manager
+Name[eu]=Ireki profilen kudeatzailea
+Name[fa]=گشودن مدیر نمایه
+Name[ff]=Open Profile Manager
+Name[fi]=Avaa profiilien hallinta
+Name[fr]=Ouvrir le gestionnaire de profils
+Name[fur]=Vierç gjestôr profîi
+Name[fy_NL]=Profylbehearder iepenje
+Name[ga_IE]=Open Profile Manager
+Name[gd]=Fosgail manaidsear nam pròifilean
+Name[gl]=Abrir o xestor de perfís
+Name[gn]=Embojuruja mba’ete ñangarekoha
+Name[gu_IN]=Open Profile Manager
+Name[he]=פתיחת מנהל הפרופילים
+Name[hi_IN]=Open Profile Manager
+Name[hr]=Otvori upravljač profila
+Name[hsb]=Zrjadowak profilow wočinić
+Name[hu]=Profilkezelő megnyitása
+Name[hy_AM]=Բացեք պրոֆիլի կառավարիչը
+Name[hye]=Open Profile Manager
+Name[ia]=Aperir le gestor de profilo
+Name[id]=Buka Pengelola Profil
+Name[is]=Opna umsýslu notandasniða
+Name[it]=Apri gestore profili
+Name[ja]=プロファイルマネージャーを開く
+Name[ka]=პროფილის მმართველის გახსნა
+Name[kab]=Ldi amsefrak n umaɣnu
+Name[kk]=Профильдер бақарушысын ашу
+Name[km]=Open Profile Manager
+Name[kn]=Open Profile Manager
+Name[ko]=프로필 관리자 열기
+Name[lij]=Open Profile Manager
+Name[lo]=ເປີດຕົວຈັດການໂປຣໄຟລ໌
+Name[lt]=Open Profile Manager
+Name[ltg]=Open Profile Manager
+Name[lv]=Atvērt profilu pārvaldnieku
+Name[meh]=Open Profile Manager
+Name[mk]=Open Profile Manager
+Name[ml]=രൂപരേഖ മാനേചർ
+Name[mr]=Open Profile Manager
+Name[ms]=Open Profile Manager
+Name[my]=Open Profile Manager
+Name[nb_NO]=Åpne profilbehandler
+Name[ne_NP]=Open Profile Manager
+Name[nl]=Profielbeheerder openen
+Name[nn_NO]=Opne profilhandsaming
+Name[oc]=Dobrir lo gestionari de perfils
+Name[pa_IN]=ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਲ੍ਹੋ
+Name[pl]=Menedżer profili
+Name[pt_BR]=Abrir gerenciador de perfis
+Name[pt_PT]=Abrir o Gestor de Perfis
+Name[rm]=Avrir l'administraziun da profils
+Name[ro]=Deschide managerul de profiluri
+Name[ru]=Открыть менеджер профилей
+Name[sat]=ᱢᱮᱫᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
+Name[sc]=Aberi su gestore de profilos
+Name[sco]=Open Profile Manager
+Name[si]=පැතිකඩ කළමනාකරු අරින්න
+Name[sk]=Otvoriť Správcu profilov
+Name[skr]=پروفائل منیجر کھولو
+Name[sl]=Odpri upravitelja profilov
+Name[son]=Open Profile Manager
+Name[sq]=Hapni Përgjegjës Profilesh
+Name[sr]=Отворите управљач профила
+Name[sv_SE]=Öppna Profilhanteraren
+Name[szl]=Open Profile Manager
+Name[ta]=Open Profile Manager
+Name[te]=Open Profile Manager
+Name[tg]=Кушодани мудири профилҳо
+Name[th]=เปิดตัวจัดการโปรไฟล์
+Name[tl]=Open Profile Manager
+Name[tr]=Profil yöneticisini aç
+Name[trs]=Sa nīkāj ñu’ūnj nej perfî huā nì’nï̀nj ïn
+Name[uk]=Відкрити менеджер профілів
+Name[ur]=Open Profile Manager
+Name[uz]=Open Profile Manager
+Name[vi]=Mở trình quản lý hồ sơ
+Name[wo]=Open Profile Manager
+Name[xh]=Open Profile Manager
+Name[zh_CN]=打开配置文件管理器
+Name[zh_TW]=開啟設定檔管理員
--- a/build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash
+++ b/build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash
@@ -1 +1 @@
-0b65b47ceee455b324e13114b5bc3a7033a8b2a5
+73901ca17f4a2159dd4488cea8684e9abbfdcc89
--- a/build/signing/public_key.der
+++ b/build/signing/public_key.der
--- a/build/windows/sign.ps1
+++ b/build/windows/sign.ps1
@@ -4,6 +4,7 @@

 param(
    [string][Parameter(Mandatory=$true)]$SignIdentity,
+    [string][Parameter(Mandatory=$true)]$SignIdentityIssuer,
    [string][Parameter(Mandatory=$true)]$GithubRunId
 )

@@ -26,6 +27,9 @@ mkdir windsign-temp -ErrorAction SilentlyContinue
 $env:SURFER_MOZCONFIG_ONLY="1"
 $env:SURFER_SIGNING_MODE=""

+$env:SURFER_CERT_PATCH_ISSUER=$SignIdentityIssuer
+$env:SURFER_CERT_PATCH_NAME=$SignIdentity
+
 Start-Job -Name "DownloadGitl10n" -ScriptBlock {
    param($PWD)
    cd $PWD
--- a/configs/common/mozconfig
+++ b/configs/common/mozconfig
@@ -26,24 +26,33 @@ export MOZ_INCLUDE_SOURCE_INFO=1

 ac_add_options --enable-application=browser

-# Anything except 'SCCACHE_GHA_ENABLED == false'
-if ! test "$SCCACHE_GHA_ENABLED" = "false"; then
+if test "$SCCACHE_GHA_ENABLED" = "true"; then
  if test -x "$(command -v sccache)"; then
    ac_add_options --with-ccache=sccache
  elif test -f "$HOME/.mozbuild/sccache/sccache"; then
    ac_add_options --with-ccache="$HOME"/.mozbuild/sccache/sccache
  fi
+
+  mk_add_options 'export RUSTC_WRAPPER=sccache'
+  mk_add_options 'export CCACHE_CPP2=yes'
 fi

-# add safe browsing key if it exists on a file
+# add API keys if it exists on a file
 if test -f "$HOME/.zen-keys/safebrowsing.dat"; then
  ac_add_options --with-google-safebrowsing-api-keyfile="$HOME/.zen-keys/safebrowsing.dat"
 fi

+if test -f "$HOME/.zen-keys/mozilla.dat"; then
+  ac_add_options --with-mozilla-api-keyfile="$HOME/.zen-keys/mozilla.dat"
+fi
+
+if test -f "$HOME/.zen-keys/google_location_service.dat"; then
+  ac_add_options --with-google-location-service-api-keyfile="$HOME/.zen-keys/google_location_service.dat"
+fi
+
 if test "$ZEN_RELEASE"; then

-  # TODO: Make this successful in builds
-  # ac_add_options --enable-clang-plugin
+  ac_add_options --enable-clang-plugin
  ac_add_options --enable-bootstrap=-sccache

  ac_add_options --enable-optimize
@@ -89,8 +98,6 @@ if test "$ZEN_RELEASE"; then
  ac_add_options --enable-replace-malloc
 fi

-ac_add_options --enable-unverified-updates
-
 ac_add_options --enable-jxl

 ac_add_options --with-unsigned-addon-scopes=app,system
--- a/configs/linux/mozconfig
+++ b/configs/linux/mozconfig
@@ -18,8 +18,14 @@ if test "$ZEN_RELEASE"; then

        # Enable Profile Guided Optimization
        if ! test "$ZEN_GA_DISABLE_PGO"; then
-            export MOZ_PGO=1
-            ac_add_options MOZ_PGO=1
+            if test "$ZEN_GA_GENERATE_PROFILE"; then
+                mk_add_options "export MOZ_AUTOMATION_PACKAGE_GENERATED_SOURCES=0"
+                ac_add_options --enable-profile-generate=cross
+            else
+                ac_add_options --enable-profile-use=cross
+                ac_add_options --with-pgo-profile-path="$(echo ~)/artifact/merged.profdata"
+                ac_add_options --with-pgo-jarlog="$(echo ~)/artifact/en-US.log"
+            fi
        fi
    elif test "$SURFER_COMPAT" = "aarch64"; then
        ac_add_options --target=aarch64-linux-gnu
--- a/configs/macos/mozconfig
+++ b/configs/macos/mozconfig
@@ -8,18 +8,15 @@ ac_add_options --disable-dmd
 ac_add_options --enable-eme=widevine

 if test "$ZEN_RELEASE"; then
-  # override LTO settings
-  # TODO: Dont use LTO for now, it's causing a lot of issues
-  export MOZ_LTO=cross,thin
-  ac_add_options --enable-lto=cross,thin
-fi
-
-if test "$ZEN_RELEASE"; then
-  if test "$ZEN_GA_DISABLE_PGO"; then
-    export ZEN_DUMMY=1
-  else
-    export MOZ_PGO=1
-    ac_add_options MOZ_PGO=1
+  if ! test "$ZEN_GA_DISABLE_PGO"; then
+    if test "$ZEN_GA_GENERATE_PROFILE"; then
+      mk_add_options "export MOZ_AUTOMATION_PACKAGE_GENERATED_SOURCES=0"
+      ac_add_options --enable-profile-generate=cross
+    else
+      ac_add_options --enable-profile-use=cross
+      ac_add_options --with-pgo-profile-path="$(echo ~)/artifact/merged.profdata"
+      ac_add_options --with-pgo-jarlog="$(echo ~)/artifact/en-US.log"
+    fi
  fi
 fi

@@ -28,9 +25,12 @@ if test "$SURFER_COMPAT" = "x86_64"; then

  if test "$ZEN_RELEASE"; then
    ac_add_options --enable-wasm-avx
+
+    # override LTO settings
+    export MOZ_LTO=cross,thin
+    ac_add_options --enable-lto=cross,thin
  fi
 else
-  ac_add_options --enable-clang-plugin
  ac_add_options --target=aarch64-apple-darwin

  if test "$ZEN_RELEASE"; then
--- a/configs/windows/mozconfig
+++ b/configs/windows/mozconfig
@@ -22,13 +22,6 @@ if test "$ZEN_CROSS_COMPILING"; then
  fi
 fi

-# We wrongly detect ccache on windows, which leads to build failures.
-# This line should be removed once the detection is fixed.
-ac_add_options --without-ccache
-
-ac_add_options --disable-maintenance-service
-ac_add_options --disable-bits-download
-
 if test "$SURFER_COMPAT" = "x86_64"; then
  ac_add_options --target=x86_64-pc-windows-msvc
  ac_add_options --enable-eme=widevine,wmfcdm
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -22,3 +22,5 @@ files:
    translation: browser/browser/zen-folders.ftl
  - source: en-US/browser/browser/zen-library.ftl
    translation: browser/browser/zen-library.ftl
+  - source: en-US/browser/browser/zen-boosts.ftl
+    translation: browser/browser/zen-boosts.ftl
--- a/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = قلب DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = قلب إمكانية الوصول
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = إغلاق جميع علامات التبويب الغير مثبتة
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -6,9 +6,9 @@ zen-panel-ui-current-profile-text = الملف الشخصي الحالي
 unified-extensions-description = تستخدم الإضافات لجلب المزيد من الوظائف الإضافية إلى { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
    .label =
-        {$isEssential ->
-            [true]  إعادة تعيين علامة التبويب الأساسية 
-           *[false]  إعادة تعيين التبويب المثبت
+        { $isEssential ->
+            [true] إعادة تعيين علامة التبويب الأساسية
+           *[false] إعادة تعيين التبويب المثبت
        }
    .accesskey = ر
 tab-context-zen-add-essential = 
@@ -20,10 +20,11 @@ tab-context-zen-remove-essential =
    .accesskey = R
 tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = 
    .label =
-        {$isEssential ->
+        { $isEssential ->
            [true] استبدل الرابط الأساسي بـ
-           *[false] استبدل الرابط المثبت بـ
-         الحالي
+           *[false]
+                استبدل الرابط المثبت بـ
+                الحالي
        }
    .accesskey = C
 tab-context-zen-edit-title = 
@@ -51,6 +52,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
 zen-tabs-renamed = تم تغيير اسم التبويب بنجاح!
 zen-background-tab-opened-toast = تم فتح علامة تبويب خلفية جديدة!
 zen-workspace-renamed-toast = تم تغيير اسم مساحة العمل بنجاح!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = الوضع المدمج
    .tooltiptext = تبديل الوضع المدمج
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-menubar.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-menubar.ftl
@@ -4,7 +4,7 @@

 zen-menubar-toggle-pinned-tabs = 
    .label =
-        {$pinnedAreCollapsed ->
+        { $pinnedAreCollapsed ->
            [true] توسيع علامات التبويب المثبتة
           *[false] طي علامات التبويب المثبتة
        }
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] تبويب تقسيم (عدة علامات تبويب محددة مطلوبة)
-           *[other] تقسيم { $tabCount } علامات التبويب
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = س
 zen-split-link = 
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = إخفاء كليهما
    .accesskey = خ
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = مجلّد جديد
    .accesskey = ن
@@ -26,19 +29,19 @@ sidebar-zen-create-new =
    .label = إنشاء جديد...
 tabbrowser-unload-tab-button = 
    .tooltiptext =
-        {$tabCount ->
+        { $tabCount ->
            [one] تفريغ والتبديل إلى علامة التبويب
           *[other] تفريغ { $tabCount } علامات التبويب والتبديل إلى الأولى
        }
 tabbrowser-reset-pin-button = 
    .tooltiptext =
-        {$tabCount ->
+        { $tabCount ->
            [one] إعادة تعيين علامة التبويب وتثبيتها
-           *[other] إعادة تعيين وتثبيت { $tabCount}
+           *[other] إعادة تعيين وتثبيت { $tabCount }
        }
 zen-tab-sublabel =
-    {$tabSubtitle ->
+    { $tabSubtitle ->
        [zen-default-pinned] العودة إلى الرابط المثبت
        [zen-default-pinned-cmd] فصل عن علامة التبويب المثبتة
-       *[other] { $tabSubtitle}
+       *[other] { $tabSubtitle }
    }
--- a/locales/bg/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/bg/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/bg/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/bg/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Адресът на закачения раздел б
 zen-tabs-renamed = Разделът беше успешно преименуван!
 zen-background-tab-opened-toast = Отворен е нов раздел на заден план!
 zen-workspace-renamed-toast = Работното пространство беше преименувано успешно!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Компактен изглед
    .tooltiptext = Превключи компактен режим
--- a/locales/bg/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/bg/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Split Tab (multiple selected tabs needed)
-           *[other] Split { $tabCount } Tabs
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/bg/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/bg/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Hide both
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = New Folder
    .accesskey = N
--- a/locales/bs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/bs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/bs/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/bs/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL!
 zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
 zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
 zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Compact Mode
    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
--- a/locales/bs/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/bs/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Split Tab (multiple selected tabs needed)
-           *[other] Split { $tabCount } Tabs
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/bs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/bs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Hide both
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = New Folder
    .accesskey = N
--- a/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Commuta el DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Commuta l'accessibilitat
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tanca totes les pestanyes no fixades
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova finestra en blanc
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplica la pestanya
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -14,7 +14,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
 tab-context-zen-add-essential = 
    .label = Afegeix als essencials
    .accesskey = E
-tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } espais ocupats
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max }
 tab-context-zen-remove-essential = 
    .label = Elimina dels essencials
    .accesskey = R
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = L'URL de la pestanya fixada s'ha substituït per l'URL
 zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament
 zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons
 zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament
+zen-split-view-limit-toast = No es poden afegir més panells a la vista dividida!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Mode compacte
    .tooltiptext = Commuta el mode compacte
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Pestanya dividida (calen diverses pestanyes seleccionades)
-           *[other] Divideix { $tabCount } pestanyes
+            [-1] Pestanya dividida
+            [1] Afegeix una vista dividida...
+           *[other] Uneix { $tabCount } pestanyes
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Amaga les dues
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Mou a la carpeta...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Carpeta nova
    .accesskey = N
--- a/locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -43,11 +43,11 @@ category-zen-workspaces =
    .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Pracoviště
 zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
-    .label = When closing a tab, switch to the most recently used tab instead of the next tab
+    .label = Při zavření panelu přepnout na naposledy použitý panel namísto dalšího panelu
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
    .label = Zavřít panel a přepnout na jeho nadřazený panel (nebo naposledy použitý panel), když se vracíte zpět bez historie
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
-    .label = Sync only pinned tabs in workspaces
+    .label = Synchronizovat pouze připnuté panely v pracovních prostorách
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
    .label = Ctrl+Tab zahrnuje Essentials v pracovních panelech
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Přepnout DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Přepnout přístupnost
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zavřít všechny nepřipnuté panely
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nové nesynchronizované okno
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplikovat panel
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -7,8 +7,8 @@ unified-extensions-description = Rozšíření slouží k přidání dalších f
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
    .label =
        { $isEssential ->
-            [true] Reset Essential Tab
-           *[false] Reset Pinned Tab
+            [true] Resetovat Essential panel
+           *[false] Resetovat připnutý panel
        }
    .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
@@ -21,8 +21,8 @@ tab-context-zen-remove-essential =
 tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = 
    .label =
        { $isEssential ->
-            [true] Replace Essential URL with Current
-           *[false] Replace Pinned URL with Current
+            [true] Nahradit Essential URL aktuální
+           *[false] Nahradit připnutou URL aktuální
        }
    .accesskey = C
 tab-context-zen-edit-title = 
@@ -41,7 +41,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
    .tooltip = Minimalizovat
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva
 zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována!
-zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Copied current URL as Markdown!
+zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Kopírovat aktuální URL jako Markdown!
 zen-general-cancel-label = 
    .label = Zrušit
 zen-general-confirm = 
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Připnutá URL adresa panelu byla nahrazena aktuální
 zen-tabs-renamed = Panel byl úspěšně přejmenován!
 zen-background-tab-opened-toast = Nový panel na pozadí byl otevřen!
 zen-workspace-renamed-toast = Pracovní prostor byl úspěšně přejmenován!
+zen-split-view-limit-toast = Do rozděleného zobrazení nelze přidat více panelů!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Kompaktní režim
    .tooltiptext = Přepnout kompaktní režim
@@ -123,4 +124,4 @@ zen-window-sync-migration-dialog-message = Zen nyní synchronizuje okna na stejn
 zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = Zjistit více
 zen-window-sync-migration-dialog-accept = Rozumím
 zen-appmenu-new-blank-window = 
-    .label = New blank window
+    .label = Nové prázdné okno
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-menubar.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-menubar.ftl
@@ -19,4 +19,4 @@ zen-menubar-appearance-light =
 zen-menubar-appearance-dark = 
    .label = Tmavý
 zen-menubar-new-blank-window = 
-    .label = New Blank Window
+    .label = Nové prázdné okno
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,11 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Rozdělit kartu (je třeba více vybraných karet)
-            [2] Rozdělit { $tabCount } karty
-            [3] Rozdělit { $tabCount } karty
-            [4] Rozdělit { $tabCount } karty
-           *[other] Rozdělit { $tabCount } karet
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Skrýt obojí
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Přesunout do složky...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Nová složka
    .accesskey = N
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -10,7 +10,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
 zen-panel-ui-folder-create = 
    .label = Vytvořit složku
 zen-panel-ui-live-folder-create = 
-    .label = Live Folder
+    .label = Živá složka
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
    .label = Nové rozdělení
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
@@ -25,7 +25,7 @@ zen-workspaces-panel-context-default-profile =
 zen-workspaces-panel-unload = 
    .label = Uspat prostor
 zen-workspaces-panel-unload-others = 
-    .label = Unload All Other Spaces
+    .label = Uvolnit všechny ostatní prostory
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Jak změnit pořadí prostorů
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Pořadí prostorů změníte přetažením jejich ikon dole v postranním panelu
 zen-workspaces-change-theme = 
--- a/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toglo DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toglo Hygyrchedd
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cau Pob Tab Heb ei Binio
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Ffenestr Wag Newydd
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -22,7 +22,7 @@ tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
    .label =
        { $isEssential ->
            [true] Amnewid URL Hanfodol gyda'r Cyfredol
-          *[false] Amnewid URL wedi'i binio gyda'r Cyfredol
+           *[false] Amnewid URL wedi'i binio gyda'r Cyfredol
        }
    .accesskey = P
 tab-context-zen-edit-title = 
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Mae URL y tab wedi'i binio wedi'i newid i'r URL gyfred
 zen-tabs-renamed = Mae'r tab wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus!
 zen-background-tab-opened-toast = Tab cefndir newydd wedi'i agor!
 zen-workspace-renamed-toast = Mae'r Man Gwaith wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Modd Cryno
    .tooltiptext = Togglo Modd Cryno
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Tab Hollt (angen sawl tab wedi'u dewis)
-           *[other] Hollti { $tabCount } Tab
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = H
 zen-split-link = 
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Cuddio'r ddau
    .accesskey = C
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Ffolder Newydd
    .accesskey = N
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-zen-panel-ui-workspaces-text = Gofodau Gwaith
+zen-panel-ui-workspaces-text = Gofodau
 zen-panel-ui-spaces-label = 
    .label = Gofodau
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
@@ -10,7 +10,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
 zen-panel-ui-folder-create = 
    .label = Creu Ffolder
 zen-panel-ui-live-folder-create = 
-    .label = Live Folder
+    .label = Ffolder Byw
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
    .label = Hollt Newydd
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
@@ -25,7 +25,7 @@ zen-workspaces-panel-context-default-profile =
 zen-workspaces-panel-unload = 
    .label = Dadlwytho Gofod
 zen-workspaces-panel-unload-others = 
-    .label = Unload All Other Spaces
+    .label = Dadlwytho Pob Gofod Arall
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Sut i aildrefnu gofodau
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Llusgwch yr eiconau gofod ar waelod y bar ochr i'w haildrefnu
 zen-workspaces-change-theme = 
--- a/locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Vis/skjul DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vis/skjul Tilgængelighed
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Den fastgjorte fane-URL blev erstattet med den aktuell
 zen-tabs-renamed = Fanen blev omdøbt!
 zen-background-tab-opened-toast = Ny baggrundsfane åbnet!
 zen-workspace-renamed-toast = Arbejdsområde blev omdøbt!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Kompakt tilstand
    .tooltiptext = Kompakt tilstand til/fra
--- a/locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Opdel fane (flere faner skal vælges)
-           *[other] Opdel { $tabCount } faner
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Skjul begge
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Ny mappe
    .accesskey = N
--- a/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM umschalten
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Barrierefreiheit umschalten
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle nicht angehefteten Tabs schließen
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Neues leeres Fenster
+zen-duplicate-tab-shortcut = Tab duplizieren
--- a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Die URL des angehefteten Tabs wurde aktualisiert!
 zen-tabs-renamed = Tab umbenannt!
 zen-background-tab-opened-toast = Neuer Tab im Hintergrund geöffnet!
 zen-workspace-renamed-toast = Arbeitsbereich umbenannt!
+zen-split-view-limit-toast = Diese Split View kann keine weiteren Panels aufnehmen!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Kompakter Modus
    .tooltiptext = Kompakten Modus umschalten
--- a/locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [-1] Aufteilung aufheben
-            [1] Tab aufteilen (wähle mehrere Tabs aus)
-           *[other] { $tabCount } Tabs aufteilen
+            [-1] Tab abtrennen
+            [1] Split View hinzufügen...
+           *[other] { $tabCount } Tabs zusammenführen
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Beides ausblenden
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = In Ordner verschieben...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Neuer Ordner
    .accesskey = N
--- a/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -43,11 +43,11 @@ category-zen-workspaces =
    .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Χώροι Εργασίας
 zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
-    .label = When closing a tab, switch to the most recently used tab instead of the next tab
+    .label = Στο κλείσιμο καρτέλας, αλλαγή στην πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένη καρτέλα αντί για την επόμενη καρτέλα
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
    .label = Κλείσιμο καρτέλας και αλλαγή στην καρτέλα ιδιοκτήτη (ή στην πιο πρόσφατα χρησιμοποιούμενη καρτέλα) όταν επιστρέφεις χωρίς ιστορικό
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
-    .label = Sync only pinned tabs in workspaces
+    .label = Συγχρονισμός μόνο καρφιτσωμένων καρτελών στους χώρους εργασίας
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
    .label = Ctrl+Tab επιλέγει κυκλικά μόνο από τις καρτέλες στα Απαραίτητα η στο Χώρο Εργασίας
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Εναλλαγή DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Εναλλαγή Προσβασιμότητας
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Κλείσιμο όλων των μη καρφιτσωμένων καρτελών
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Διπλασιασμός Καρτέλας
--- a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -7,8 +7,8 @@ unified-extensions-description = Οι επεκτάσεις χρησιμοποι
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
    .label =
        { $isEssential ->
-            [true] Reset Essential Tab
-           *[false] Reset Pinned Tab
+            [true]  Επαναφορά Απαραίτητης Καρτέλας
+           *[false] Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας
        }
    .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
@@ -21,8 +21,8 @@ tab-context-zen-remove-essential =
 tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = 
    .label =
        { $isEssential ->
-            [true] Replace Essential URL with Current
-           *[false] Replace Pinned URL with Current
+            [true]  Αντικατάσταση Απαραίτητης διεύθυνσής με την τωρινή
+           *[false] Αντικατάσταση Καρφιτσωμένης διεύθυνσής με την τωρινή
        }
    .accesskey = C
 tab-context-zen-edit-title = 
@@ -41,7 +41,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
    .tooltip = Ελαχιστοποίηση
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα
 zen-copy-current-url-confirmation = Αντιγράφηκε το τρέχον URL!
-zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Copied current URL as Markdown!
+zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Η τωρινή διεύθυνσή αντιγράφηκε ως Markdown!
 zen-general-cancel-label = 
    .label = Ακύρωση
 zen-general-confirm = 
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Το URL της καρφιτσωμένης καρτέ
 zen-tabs-renamed = Η καρτέλα μετονομάστηκε επιτυχώς!
 zen-background-tab-opened-toast = Άνοιξε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο!
 zen-workspace-renamed-toast = Ο χώρος εργασίας μετονομάστηκε επιτυχώς!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Συμπαγής Λειτουργία
    .tooltiptext = Εναλλαγή Συμπαγούς Λειτουργίας
@@ -123,4 +124,4 @@ zen-window-sync-migration-dialog-message = Το Zen άρα στην ίδια σ
 zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = Περισσότερα
 zen-window-sync-migration-dialog-accept = Κατάλαβα
 zen-appmenu-new-blank-window = 
-    .label = New blank window
+    .label = Νέο κενό παράθυρο
--- a/locales/el/browser/browser/zen-menubar.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-menubar.ftl
@@ -19,4 +19,4 @@ zen-menubar-appearance-light =
 zen-menubar-appearance-dark = 
    .label = Σκοτεινό
 zen-menubar-new-blank-window = 
-    .label = New Blank Window
+    .label = Νέο Κενό Παράθυρο
--- a/locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Διαίρεση Καρτέλας (απαιτούνται πολλαπλές επιλεγμένες καρτέλες)
-           *[other] Διαίρεση { $tabCount } Καρτελών
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Απόκρυψη όλων
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Δημιουργία Φακέλου
    .accesskey = N
@@ -38,7 +41,7 @@ tabbrowser-reset-pin-button =
        }
 zen-tab-sublabel =
    { $tabSubtitle ->
-        [zen-default-pinned] Back to pinned url
-        [zen-default-pinned-cmd] Separate from pinned tab
+        [zen-default-pinned] Πίσω στην καρφιτσωμένη διεύθυνσή
+        [zen-default-pinned-cmd] Διαχωρισμός από την καρφιτσωμένη καρτέλα
       *[other] { $tabSubtitle }
    }
--- a/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -10,7 +10,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
 zen-panel-ui-folder-create = 
    .label = Δημιουργία Φακέλου
 zen-panel-ui-live-folder-create = 
-    .label = Live Folder
+    .label = Ζωντανός Φάκελος
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
    .label = Νέος Διαχωρισμός
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
@@ -25,7 +25,7 @@ zen-workspaces-panel-context-default-profile =
 zen-workspaces-panel-unload = 
    .label = Εκφόρτωση Χώρου Εργασίας
 zen-workspaces-panel-unload-others = 
-    .label = Unload All Other Spaces
+    .label = Εκφόρτωση Όλων Των Άλλων Χώρων
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Πώς να αναδιατάξετε τους χώρους
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Σύρετε τα εικονίδια χώρου στο κάτω μέρος της πλαϊνής μπάρας για να τα αναδιατάξετε
 zen-workspaces-change-theme = 
--- a/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,6 +48,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
 zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
 zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
 zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Compact Mode
    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
--- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Split Tab (multiple selected tabs needed)
-           *[other] Split { $tabCount } Tabs
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Hide both
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = New Folder
    .accesskey = N
--- a/locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -321,6 +321,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -357,3 +358,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Blank Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/en-US/browser/browser/zen-boosts.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-boosts.ftl
@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle =
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert =
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls =
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable =
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle =
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker =
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector =
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip = 
+    {
+        $elementCount -> 
+            [0] No elements zapped
+            [1] { $elementCount } element zapped
+            *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save =
+    .tooltiptext = Export Boost
+zen-boost-load =
+    .tooltiptext = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost =
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?
--- a/locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -15,7 +15,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
 tab-context-zen-add-essential =
    .label = Add to Essentials
    .accesskey = E
-tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max }
 tab-context-zen-remove-essential =
    .label = Remove from Essentials
    .accesskey = R
@@ -58,6 +58,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL!
 zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
 zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
 zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!

 zen-toggle-compact-mode-button =
    .label = Compact Mode
--- a/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs =
    .label =
        { $tabCount ->
-            [-1] Unsplit Tabs
-            [1] Split Tab (multiple selected tabs needed)
-           *[other] Split { $tabCount } Tabs
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S

--- a/locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -19,6 +19,10 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
    .label = Hide both
    .accesskey = H

+zen-toolbar-context-move-to-folder =
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
+
 zen-toolbar-context-new-folder =
    .label = New Folder
    .accesskey = N
--- a/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar accesibilidad
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cerrar todas las pestañas sin fijar
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nueva ventana no sincronizada
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicar pestaña
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = La URL de la pestaña fijada se ha reemplazado por la
 zen-tabs-renamed = ¡La pestaña se ha renombrado con éxito!
 zen-background-tab-opened-toast = ¡Nueva pestaña abierta en segundo plano!
 zen-workspace-renamed-toast = ¡El espacio de trabajo ha sido renombrado con éxito!
+zen-split-view-limit-toast = ¡No se pueden añadir más paneles a la vista dividida!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Modo compacto
    .tooltiptext = Alternar modo compacto
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [-1] Deshacer división
-            [1] Vista dividida (seleccione varias pestañas)
-           *[other] Añadir { $tabCount } pestañas a la vista dividida
+            [-1] Separar pestaña
+            [1] Añadir vista dividida...
+           *[other] Unir { $tabCount } pestañas
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Ocultar ambas
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Mover a la carpeta...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Nueva carpeta
    .accesskey = N
--- a/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Lülita DOM sisse/välja
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Lülita ligipääsetavuse sektsioon sisse/välja
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
 zen-tabs-renamed = Kaart on edukalt ümber nimetatud!
 zen-background-tab-opened-toast = Taustal avati uus kaart!
 zen-workspace-renamed-toast = Tööruum on edukalt ümber nimetatud!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Compact Mode
    .tooltiptext = Lülita kompaktne režiim sisse/välja
--- a/locales/et/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Jaota kaart (mitu kaarti peab olema valitud)
-           *[other] Jaota { $tabCount } kaarti
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = J
 zen-split-link = 
--- a/locales/et/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Peida mõlemad
    .accesskey = P
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Uus kaust
    .accesskey = U
--- a/locales/eu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/eu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Blank Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/eu/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/eu/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Oraingo estekak ordezkatu du ainguratutako fitxarena!
 zen-tabs-renamed = Fitxaren izena ongi aldatu da!
 zen-background-tab-opened-toast = Fitxa berri bat zabaldu da bigarren planoan!
 zen-workspace-renamed-toast = Lan-eremuaren izena ongi aldatu da!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Modu Trinkoa
    .tooltiptext = Modu Trinkoa Aktibatu/Desaktibatu
--- a/locales/eu/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/eu/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [-1] Unsplit Tabs
-            [1] Split Tab (multiple selected tabs needed)
-           *[other] Split { $tabCount } Tabs
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/eu/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/eu/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Hide both
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = New Folder
    .accesskey = N
--- a/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
 zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
 zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
 zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Compact Mode
    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
--- a/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Split Tab (multiple selected tabs needed)
-           *[other] Split { $tabCount } Tabs
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/fa/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Hide both
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = New Folder
    .accesskey = N
--- a/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Vaihda DOM:ia
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vaihda Esteettömyystilaan
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Sulje kaikki kiinnittämättömät välilehdet
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
 zen-tabs-renamed = Välilehti on nimetty uudelleen!
 zen-background-tab-opened-toast = Uusi taustavälilehti avattu!
 zen-workspace-renamed-toast = Työtila on nimetty uudelleen!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Kompakti Tila
    .tooltiptext = Ota käyttöön Kompakti tila
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Split Välilehti (tarvitaan useita valittuja välilehtiä)
-           *[other] Split { $tabCount } Välilehdet
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Piilota molemmat
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Uusi kansio
    .accesskey = N
--- a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Afficher l’onglet DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Afficher l’onglet Accessibilité
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fermer tous les onglets non épinglés
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nouvelle fenêtre vierge
+zen-duplicate-tab-shortcut = Dupliquer l'onglet
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -14,7 +14,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
 tab-context-zen-add-essential = 
    .label = Ajouter aux Essentials
    .accesskey = E
-tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } emplacements occupés
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max }
 tab-context-zen-remove-essential = 
    .label = Retirer des Essentials
    .accesskey = R
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = L’adresse de l'onglet épinglé a été remplacée p
 zen-tabs-renamed = L’onglet a été renommé avec succès !
 zen-background-tab-opened-toast = Nouvel onglet ouvert en arrière-plan !
 zen-workspace-renamed-toast = L'espace de travail a été renommé avec succès !
+zen-split-view-limit-toast = Impossible d'ajouter d'autres panneaux à la vue fractionnée !
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Mode compact
    .tooltiptext = Activer/Désactiver le mode compact
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Fractionner (sélectionner plusieurs onglets)
-           *[other] Fractionner { $tabCount } onglets
+            [-1] Séparer l'onglet
+            [1] Ajouter une vue fractionnée...
+           *[other] Fusionner { $tabCount } onglets
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Masquer les deux
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Déplacer vers le dossier...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Nouveau dossier
    .accesskey = N
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -317,3 +317,4 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Scoránaigh DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Scoránaigh Inrochtaineacht
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Dún Gach Cluaisín Gan Phionáil
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Fuinneog Nua Neamhshioncrónaithe
+zen-duplicate-tab-shortcut = Cluaisín Dúblach
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -7,8 +7,8 @@ unified-extensions-description = Úsáidtear síntí chun níos mó feidhmiúlac
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
    .label =
        { $isEssential ->
-        [true] Athshocraigh an Cluaisín Riachtanach
-        *[false] Athshocraigh an Cluaisín Priontáilte
+            [true] Athshocraigh an Cluaisín Riachtanach
+           *[false] Athshocraigh an Cluaisín Priontáilte
        }
    .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
@@ -21,8 +21,8 @@ tab-context-zen-remove-essential =
 tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = 
    .label =
        { $isEssential ->
-        [true] Cuir an URL Riachtanach in ionad an URL Reatha
-        *[false] Cuir an URL Priontáilte in ionad an URL Reatha
+            [true] Cuir an URL Riachtanach in ionad an URL Reatha
+           *[false] Cuir an URL Priontáilte in ionad an URL Reatha
        }
    .accesskey = C
 tab-context-zen-edit-title = 
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Tá URL an chluaisín phinnáilte curtha in ionad an U
 zen-tabs-renamed = Athainmníodh an cluaisín go rathúil!
 zen-background-tab-opened-toast = Tá cluaisín cúlra nua oscailte!
 zen-workspace-renamed-toast = Athainmníodh an spás oibre go rathúil!
+zen-split-view-limit-toast = Ní féidir níos mó painéil a chur leis an radharc scoilte!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
    .label = Mód Dlúth
    .tooltiptext = Mód Dlúth a Athrú
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
    .label =
        { $tabCount ->
-            [1] Scoilt Cluaisín (tá gá le roinnt cluaisíní roghnaithe)
-           *[other] Scoilt { $tabCount } Cluaisíní
+            [-1] Cluaisín scoilte
+            [1] Amharc scoilte a chur leis...
+           *[other] Ceangail le { $tabCount } Cluaisíní
        }
    .accesskey = S
 zen-split-link = 
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Folaigh an dá cheann
    .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Bog go Fillteán...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Fillteán Nua
    .accesskey = N
@@ -38,7 +41,7 @@ tabbrowser-reset-pin-button =
        }
 zen-tab-sublabel =
    { $tabSubtitle ->
-    [zen-default-pinned] Ar ais go dtí an url bioráilte
-    [zen-default-pinned-cmd] Ar leithligh ón gcluaisín bioráilte
-    *[other] { $tabSubtitle }
+        [zen-default-pinned] Ar ais go dtí an url bioráilte
+        [zen-default-pinned-cmd] Ar leithligh ón gcluaisín bioráilte
+       *[other] { $tabSubtitle }
    }
--- a/Show More
+++ b/Show More