mirrors/desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zen-browser/desktop.git synced 2026-08-12 17:55:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations zen-preferences.ftl (Hebrew)

Browse Source
This commit is contained in:
mr. m
2025-12-14 12:00:59 +01:00
parent 743b1113ed
commit c1e846fbb8
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locales/he/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
View File

@@ -6,18 +6,18 @@ pane-zen-looks-title = מראה ותחושה
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
zen-warning-language = שינוי שפת ברירת המחדל עשוי לעזור לאתרים לעקוב אחריך.
zen-vertical-tabs-layout-header = סידור דפדפן
zen-vertical-tabs-layout-description = אפשר לבחור את הסדר המועדף עליך
zen-layout-single-toolbar = סרגל יחיד
zen-layout-multiple-toolbar = מספר סרגלים
zen-layout-collapsed-toolbar = סרגל מכווץ
zen-vertical-tabs-layout-header = פריסת דפדפן
zen-vertical-tabs-layout-description = אפשר לבחור את הפריסה שהכי מתאימה לך
zen-layout-single-toolbar = סרגל צד בלבד
zen-layout-multiple-toolbar = סרגל כלים עליון וסרגל צד
zen-layout-collapsed-toolbar = סרגל צד מכווץ
sync-currently-syncing-workspaces = סביבות עבודה
sync-engine-workspaces =
.label = סביבות עבודה
.tooltiptext = סנכרון סביבות העבודה שלך בין מכשירים
.accesskey = '
zen-glance-title = במבט קצר
zen-glance-header = הגדרות כלליות למבט קצר
zen-glance-title = במבט מהיר
zen-glance-header = הגדרות כלליות למבט המהיר
zen-glance-description = אפשר לקבל תצוגה מהירה של הקישורים שלך מבלי לפתוח אותם בכרטיסייה חדשה
zen-glance-trigger-label = שיטת הפעלה
zen-glance-enabled =
@@ -45,7 +45,7 @@ pane-settings-workspaces-title = סביבות עבודה
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = הפעלת פינוי כרטיסיות
zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
.label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
.label = סגירת הלשונית ומעבר ללשונית האם שלה (או ללשונית שהכי נמצאת בשימוש) בעת לחיצה על כפתור החזרה כשאין היסטוריית גלישה
zen-tabs-cycle-by-attribute =
.label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
@@ -72,7 +72,7 @@ zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
.label = עבור לכרטיסייה הבאה
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
.label = אפס קישור
.label = איפוס כתובת
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
.label = סגירת לשונית
pane-zen-workspaces-header = סביבות עבודה