mirrors/desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zen-browser/desktop.git synced 2026-08-27 17:01:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations zen-workspaces.ftl (Welsh)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
mr. m
2026-08-27 01:37:33 +02:00
parent ed0366d282
commit cab92626f7
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl
View File

@@ -17,9 +17,9 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Dileu Gofod Gwaith
.accesskey = D
zen-workspaces-panel-change-name =
.label = Newid Enw
.label = Newid Enw…
zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Newid Eicon
.label = Newid Eicon…
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Gosod Proffil
zen-workspaces-panel-unload =
@@ -29,7 +29,7 @@ zen-workspaces-panel-unload-others =
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Sut i aildrefnu gofodau
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Llusgwch yr eiconau gofod ar waelod y bar ochr i'w haildrefnu
zen-workspaces-change-theme =
.label = Golygu Thema
.label = Golygu Thema…
zen-workspaces-panel-context-open =
.label = Agor Gofod Gwaith
.accesskey = G
@@ -53,7 +53,7 @@ zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Cliciwch i ychwanegu lliw
zen-workspace-creation-name =
.placeholder = Enw'r Gofod
zen-move-tab-to-workspace-button =
.label = Symud I...
.label = Symud I…
.tooltiptext = Symud pob tab yn y ffenestr hon i Ofod
zen-workspaces-panel-context-reorder =
.label = Aildrefnu Gofodau
@@ -61,9 +61,11 @@ zen-workspace-creation-profile = Proffil
.tooltiptext = Mae proffiliau'n cael eu defnyddio i wahanu cwcis a data gwefan rhwng gofodau.
zen-workspace-creation-header = Creu Gofod
zen-workspace-creation-label = Mae gofodau'n cael eu defnyddio i drefnu eich tabiau a'ch sesiynau.
zen-workspace-default-profile = Default
zen-workspace-default-profile = Rhagosodedig
zen-workspaces-delete-workspace-title = Dileu Gofod Gwaith?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu { $name }? Does dim modd dadwneud y weithred hon.
zen-workspaces-remote-delete-title = Dileu Gofod wedi'i Gydweddu?
zen-workspaces-remote-delete-body = Cafodd { $name } ei ddileu ar ddyfais arall. Ei ddileu yma hefyd? Bydd ei gadw yn ei adfer ar eich dyfeisiau eraill.
# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
# display the shortcut in the toast notification.
zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabiau wedi'u Cau! Defnyddiwch <span>{ $shortcut }</span> i'w hailagor.